结论是：单位那份合同自己写错涂改了，而自己手里的合同正常，这种情况是否有问题，取决于多个因素，包括涂改的内容、方式、双方是否认可等。下面我将从不同角度为你详细分析：
涂改内容的性质：
- 如果涂改的内容是合同中的非关键条款，比如一些格式性的文字、不影响合同实质权利义务的描述等，且这种涂改并未导致合同意思表示的模糊或产生歧义，那么通常这种涂改不会对合同的效力产生太大影响。
- 如果涂改的内容涉及合同的关键条款，如合同标的、数量、质量、价款、履行期限、履行地点和方式、违约责任等，那么这种涂改就可能对合同的效力产生重大影响。因为关键条款的涂改可能改变了双方原本约定的权利义务关系，需要双方重新确认或协商。
涂改的方式：
- 如果涂改是显而易见的，比如用明显的笔迹划掉原内容并写上新内容，且这种涂改没有得到对方的认可或签字确认，那么这种涂改很可能被视为无效，因为对方可能并未同意这种变更。
- 如果涂改是隐蔽的，比如通过修改打印字体、使用消字笔等方式进行，这种涂改不仅可能无效，还可能构成欺诈或违法行为，因为这种行为损害了对方的知情权和选择权。
双方是否认可：
- 无论涂改的内容和方式如何，如果双方都认可这种涂改，并愿意按照涂改后的合同履行义务，那么这种涂改就是有效的。因为合同的本质是双方意思表示的一致，只要双方都同意，涂改就成为了合同的一部分。
- 如果一方不认可涂改，而另一方坚持认为涂改有效，那么这就可能引发合同纠纷。在这种情况下，需要依据相关法律法规和合同条款来判断涂改的效力，并可能需要通过法律途径来解决纠纷。
法律建议：
- 如果你发现自己涂改了单位合同的关键条款，且这种涂改并未得到对方的认可或签字确认，我建议你尽快与对方沟通，说明情况并寻求对方的谅解和确认。如果对方不同意涂改，你可能需要承担相应的违约责任或协商修改合同。
- 如果你发现对方涂改了合同且你并未认可这种涂改，我建议你保留好原始合同作为证据，并及时与对方沟通要求恢复原状或协商修改合同。如果无法协商解决，你可以考虑通过法律途径来维护自己的合法权益。
可能法律后果：
- 如果涂改被认定为无效，且双方无法就合同内容达成一致意见，那么合同可能无法继续履行或需要重新签订。
- 如果涂改被认定为有效（如双方都认可），那么双方需要按照涂改后的合同履行义务。如果一方不履行义务，另一方可以依据合同和相关法律法规追究其违约责任。
总之，合同涂改是一个需要谨慎处理的问题。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。