结论：保安说错话被业主录音当证据，这一行为本身并不违法，但录音作为证据的合法性和有效性需根据具体情况来判断。

分析说明：

1. 录音行为的合法性：

   • 在一般情况下，业主对保安的对话进行录音，并不直接构成违法行为。录音行为本身，只要不涉及侵犯他人隐私、窃听等非法手段，通常是合法的。
   • 然而，如果录音是在未经保安同意的情况下，在私人场所（如保安室内部，且该场所具有合理的隐私期待）进行的，且保安对此并不知情，那么这种录音行为可能侵犯了保安的隐私权，从而在法律上存在问题。但在公共场所或保安明知且未反对的情况下，录音一般不被视为违法。

2. 录音作为证据的有效性：

   • 录音作为证据，其有效性取决于多个因素，包括录音的清晰度、完整性、是否经过篡改，以及录音内容是否与案件事实相关等。
   • 如果录音清晰、完整，且未经篡改，能够真实反映保安的言论，那么该录音可以作为证据使用。但需要注意的是，即使录音合法且有效，其证明力也需由法院根据具体情况进行评判。
   • 另外，如果录音内容涉及保安的私人信息或不当言论，但这些内容与案件事实无直接关联，那么该录音可能不会被法院采纳作为证据。

3. 特殊情况下的考虑：

   • 如果保安的言论涉及违法或侵权行为，如威胁、辱骂业主等，那么业主录音作为证据的行为不仅合法，而且有助于维护自身权益。
   • 在某些情况下，即使录音行为本身存在轻微违法（如未经同意在私人场所录音），但如果录音内容对于证明案件事实至关重要，且没有其他更合适的证据可用，法院也可能在权衡利弊后采纳该录音作为证据。

行动建议：

• 对于业主：在录音前应尽量确保录音行为的合法性，避免侵犯他人隐私。同时，应妥善保管录音证据，确保其清晰、完整且未经篡改。在需要时，可以向法院提供录音作为证据。
• 对于保安：如果发现自己的言论被录音，且认为录音行为侵犯了自己的权益，可以寻求法律帮助，了解自己的权利并采取相应的法律措施。同时，在日常工作中也应注意言辞，避免说出可能引发纠纷或违法的话。

后续思考：在物业纠纷中，证据的收集和使用至关重要。业主和保安都应了解自己的权利和义务，尊重对方的隐私和合法权益。在发生纠纷时，应尽量通过协商、调解等和平方式解决，避免采取过激行为或侵犯对方权益的行为。如有需要，可以随时向我咨询相关法律问题。