结论：官司和解后，原告转让债权，新的债权受让人在符合法定条件的情况下，是可以继续起诉的。不过，具体能否继续起诉还需根据和解协议的内容、债权转让的合法性以及相关法律规定来综合判断。
详细分析：
债权转让的合法性：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，债权人在不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗，且不损害他人合法权益的前提下，可以将其债权全部或部分转让给第三人。
- 因此，如果原告在和解后依法将其债权转让给第三人，且该转让行为符合上述条件，那么新的债权受让人就取得了原债权人的法律地位。
和解协议的影响：
- 和解协议是原告与被告之间就纠纷解决达成的合意，它通常包含双方对权利义务的重新安排和确认。
- 如果和解协议中明确约定了原告不得再就相关债权进行转让或起诉，那么新的债权受让人在受让债权后，可能会受到该协议的限制，无法继续起诉。
- 然而，如果和解协议中没有此类限制性条款，或者该条款因违反法律、行政法规的强制性规定而无效，那么新的债权受让人则不受此限制。
继续起诉的法定条件：
- 新的债权受让人要继续起诉，必须满足民事诉讼法规定的起诉条件，包括有明确的被告、有具体的诉讼请求和事实、理由等。
- 同时，由于债权已经转让，新的债权受让人还需要提供充分的证据证明其已经合法取得了该债权，如债权转让协议、支付对价凭证等。
实际操作中的建议：
- 在进行债权转让前，原告应仔细审查和解协议的内容，确保转让行为不会违反协议中的限制性条款。
- 新的债权受让人在受让债权后，应及时了解原纠纷的背景情况，收集并整理相关证据，以便在必要时能够顺利起诉。
- 如果对债权转让或继续起诉的法律后果存在疑问，建议及时咨询专业律师，以获取更具体的法律建议。
特殊情况说明：
- 如果债权转让行为本身存在瑕疵，如未通知债务人、转让价格显失公平等，可能会影响新的债权受让人继续起诉的权利。
- 另外，如果原纠纷已经通过和解协议得到了彻底解决，且双方均已履行完毕和解协议中的义务，那么新的债权受让人再就同一纠纷提起诉讼，可能会面临被法院驳回起诉的风险。
总结与建议：
官司和解后原告转让债权，新的债权受让人在符合法定条件的情况下是可以继续起诉的。但具体能否继续起诉还需根据和解协议的内容、债权转让的合法性以及相关法律规定来综合判断。因此，在进行债权转让或继续起诉前，建议仔细审查相关协议和法律规定，并咨询专业律师的意见。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。