借款人无权直接向法院申请拍卖他人房产来偿还贷款，除非存在合法有效的抵押合同且已办理抵押登记。以下是对这一问题的详细分析：

1. 抵押权的设立：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，抵押权是指债权人对于债务人或第三人不转移占有而提供担保的财产，在债务人不履行债务时，依法享有的就担保财产变价并优先受偿的权利。
   • 抵押权的设立需要满足两个条件：一是存在合法有效的抵押合同；二是抵押财产已经办理抵押登记（对于不动产如房产而言）。

2. 借款人无权直接申请拍卖：

   • 如果借款人仅持有他人的房产证，但并未与房产所有人签订合法有效的抵押合同，或者虽然签订了合同但未办理抵押登记，那么借款人并不享有对该房产的抵押权。
   • 在没有抵押权的情况下，借款人无权直接向法院申请拍卖该房产来偿还贷款。

3. 合法抵押情况下的处理：

   • 如果借款人与房产所有人签订了合法有效的抵押合同，并且已经办理了抵押登记，那么当借款人无法偿还贷款时，作为抵押权人的贷款机构（而非借款人本人）有权向法院申请拍卖该房产以实现抵押权。
   • 在这种情况下，借款人应积极与贷款机构沟通，寻求解决方案，如协商延期还款、部分还款或寻找其他担保方式等，以避免房产被拍卖。

4. 法律责任与风险：

   • 如果借款人未经房产所有人同意，擅自使用其房产证进行抵押贷款，可能构成欺诈或其他违法行为，将承担相应的法律责任。
   • 房产所有人在发现其房产被非法抵押后，也有权向相关部门投诉或提起诉讼，要求撤销抵押并追究借款人的法律责任。

建议：

• 借款人应严格遵守法律法规，不得擅自使用他人财产进行抵押贷款。
• 如果确实需要贷款，应寻求合法途径，如与房产所有人协商并签订合法有效的抵押合同，或寻找其他担保方式。
• 在贷款过程中，应保持与贷款机构的良好沟通，及时履行还款义务，以避免不必要的法律纠纷和经济损失。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。