结论：在此情境下，司机可能需承担一定的责任，但具体责任大小需根据实际情况判断，包括收费员的行为是否合法合规、司机是否存在故意或过失等。
分析：
收费员行为的合法性：
- 路边停车收费员有权对未按规定缴纳停车费的车辆进行收费，但其行为必须在法律允许的范围内进行。如果收费员站在车头前以阻止车辆离开的方式要求缴费，这种行为可能涉及对车辆正常通行的非法阻碍。然而，即便收费员行为存在不当，这并不直接免除司机可能承担的责任。
司机的行为与责任：
- 司机在明知收费员站在车头前的情况下，仍然选择开车前行，这一行为可能构成对收费员人身安全的潜在威胁。如果司机在开车过程中未确保收费员的安全，或者因疏忽大意导致收费员受伤，司机可能需要承担相应的民事责任，甚至刑事责任（如构成交通肇事罪或故意伤害罪等，具体需根据实际情况判断）。
- 从另一个角度看，如果司机认为收费员的行为构成非法阻碍，其应通过合法途径解决，如报警或寻求其他法律援助，而不是采取可能危及他人安全的方式自行解决。
责任的具体划分：
- 在此类事件中，责任的具体划分需考虑多种因素，包括收费员行为的合法性、司机的主观意图、行为方式、后果严重程度等。如果收费员行为存在明显过错，如非法阻碍车辆通行、使用暴力或威胁手段等，这可能减轻司机的责任。反之，如果司机行为存在故意或重大过失，如明知收费员在车前仍强行开车导致受伤等，司机可能需要承担更重的责任。
建议：
- 对于司机而言，在遇到类似情况时，应保持冷静，避免采取可能危及他人安全的行为。如果认为收费员的行为存在不当，可以通过合法途径解决，如报警、向相关部门投诉或寻求法律援助等。
- 对于收费员而言，也应遵守法律法规，不得采取非法手段阻碍车辆通行或要求缴费。如果遇到司机拒不缴费的情况，可以通过合法途径追讨费用，如向法院提起诉讼等。
后续行动：
- 如果此类事件已经发生，且造成了人员伤害或财产损失，建议双方及时报警并保留好相关证据，以便后续处理。
- 如有需要，可以向我咨询具体的法律程序和责任划分问题，我会根据具体情况提供专业的法律意见。