结论：在非法集资案件中，公安已立案的情况下，投资人起诉业务员的方式及可行性需根据具体情况分析，主要包括民事诉讼和刑事附带民事诉讼两种途径。以下是对此问题的详细分析：
一、民事诉讼途径
起诉条件：
- 投资人需证明与业务员之间存在直接的民事法律关系，如业务员直接参与了非法集资活动，并向投资人进行了宣传、推介或承诺等行为。
- 投资人需证明因业务员的上述行为遭受了经济损失，且该损失与业务员的非法集资行为之间存在因果关系。
起诉流程：
- 投资人应准备相关证据材料，包括但不限于投资合同、转账记录、宣传资料、业务员承诺的录音或录像等。
- 投资人需撰写起诉状，明确诉讼请求、事实和理由，并提交至有管辖权的人民法院。
- 法院受理案件后，将依法进行审理，并根据审理结果作出判决。
注意事项：
- 在民事诉讼中，投资人需承担举证责任，即需证明业务员的行为构成侵权或违约，并因此遭受了经济损失。
- 若业务员的行为已被认定为犯罪，且投资人已通过刑事程序获得了部分赔偿，那么在民事诉讼中，投资人可能无法就同一损失再次获得全额赔偿。
二、刑事附带民事诉讼途径
起诉条件：
- 业务员的行为已被公安机关立案侦查，并可能构成非法集资犯罪。
- 投资人的损失与业务员的犯罪行为之间存在直接因果关系。
起诉流程：
- 在刑事案件审理过程中，投资人可以向法院提起刑事附带民事诉讼，要求业务员赔偿因其犯罪行为造成的经济损失。
- 投资人需准备相关证据材料，并撰写刑事附带民事诉讼状，提交至正在审理刑事案件的法院。
- 法院将依法对刑事附带民事诉讼进行审理，并根据审理结果作出判决。
注意事项：
- 刑事附带民事诉讼的提起需在刑事案件审理过程中进行，且需符合相关法律规定。
- 在刑事附带民事诉讼中，投资人同样需承担举证责任，证明其损失与业务员的犯罪行为之间存在因果关系。
- 若业务员已被判处刑罚，并处以罚金或没收财产等刑罚，那么投资人的赔偿请求可能受到一定限制。
三、综合建议
- 收集证据：无论选择哪种途径起诉业务员，投资人都应尽可能收集相关证据材料，以证明其损失与业务员的非法集资行为之间存在因果关系。
- 咨询专业律师：由于非法集资案件涉及复杂的法律关系和证据收集问题，建议投资人在起诉前咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和指导。
- 关注案件进展：投资人应密切关注案件的进展情况，及时了解公安机关的侦查结果和法院的审理情况，以便根据实际情况调整诉讼策略。
最后，非法集资案件涉及复杂的法律关系和证据收集问题，投资人在起诉业务员前应充分了解相关法律规定和诉讼流程，并咨询专业律师以获取更具体的法律建议。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。