医院新增辐射仪器未及时更新许可证就投入使用，这一行为违反了相关法律法规。具体来说：

结论前置：该行为主要违反了《放射性同位素与射线装置安全和防护条例》的相关规定，可能会面临责令停止违法行为、罚款，甚至更严重的法律后果。

详细分析：

1. 法规依据：

   • 根据《放射性同位素与射线装置安全和防护条例》第十五条第一款，生产、销售、使用放射性同位素与射线装置的单位，应当事先向有审批权的生态环境主管部门提出许可申请，并取得辐射安全许可证。
   • 该条例明确规定了使用射线装置需要办理辐射安全许可证，这是确保辐射安全、防止辐射事故的重要法律措施。

2. 违法行为分析：

   • 医院新增辐射仪器后，未及时更新许可证就投入使用，属于“无许可证从事放射性同位素和射线装置使用活动”的违法行为。
   • 这一行为违反了上述条例的规定，构成了未经许可擅自使用射线装置的违法事实。

3. 法律后果：

   • 根据《放射性同位素与射线装置安全和防护条例》第五十二条第一项，对于无许可证从事放射性同位素和射线装置生产、销售、使用活动的单位，由县级以上人民政府生态环境主管部门责令限期改正；逾期不改正的，责令停产停业或者由原发证机关吊销许可证；有违法所得的，没收违法所得；并处相应的罚款。
   • 具体罚款数额根据违法所得的多少而定，违法所得10万元以上的，并处违法所得1倍以上5倍以下的罚款；没有违法所得或者违法所得不足10万元的，并处1万元以上10万元以下的罚款。

4. 建议与措施：

   • 医院应立即停止无辐射安全许可证使用辐射仪器的违法行为，并尽快向有审批权的生态环境主管部门申领辐射安全许可证。
   • 同时，医院应加强内部管理，确保所有辐射仪器均符合法律法规的要求，并定期进行安全检查和维护。

综上所述，医院新增辐射仪器未及时更新许可证就投入使用是违法行为，主要违反了《放射性同位素与射线装置安全和防护条例》的相关规定。医院应尽快采取措施纠正违法行为，并加强内部管理以确保辐射安全。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。