人寿保险在过渡期生病是否理赔，需分情况讨论，关键看保险合同条款、等待期规定及疾病是否符合赔付条件。具体分析如下：

1. 若处于等待期（观察期）内生病，通常不理赔
   人寿保险（尤其是含健康保障责任的险种，如重疾险、医疗险）常设等待期（一般为30天至180天），目的是防止投保人带病投保。若在等待期内因疾病出险（如确诊重疾、住院治疗），保险公司通常不承担赔付责任，但会退还已交保费（合同另有约定的除外）。
   例外：若因意外导致的事故（如意外骨折），通常不受等待期限制，可正常理赔。

2. 若已过等待期后生病，且符合合同约定，则可理赔
   等待期结束后，若被保险人确诊的疾病属于保险合同约定的保障范围（如重疾险中的“恶性肿瘤”、医疗险中的“住院医疗费用”），且未违反如实告知义务（如投保时未隐瞒既往病史），保险公司需按合同约定赔付保险金或报销医疗费用。

3. 需注意“过渡期”的具体定义
   若用户所称“过渡期”指保险合同生效后的等待期，则按上述第1、2点处理；若指其他特殊期间（如保单复效后的观察期、减额交清后的等待期），需结合具体合同条款判断。例如，保单复效后可能重新计算等待期，复效期内生病可能不赔。

建议：

• 立即查阅保险合同中的“等待期”“保险责任”“责任免除”条款，确认疾病是否在保障范围内及等待期时长；
  
• 若对条款理解有疑问，或保险公司拒赔存在争议（如等待期计算错误、疾病认定分歧），可提供合同具体内容进一步分析。