在起诉离婚期间，夫妻双方是完全可以终止起诉并通过协议离婚的方式结束婚姻关系的。这一结论基于以下法律背景和操作流程：
一、法律背景与可行性
根据《民法典》的相关规定，夫妻双方在婚姻关系存续期间，有权通过协商一致的方式解除婚姻关系。这一原则同样适用于起诉离婚期间。即使一方已经向法院提起了离婚诉讼，只要双方在诉讼过程中能够就离婚及其相关事宜（如子女抚养、财产分割、债务处理等）达成一致意见，就可以选择通过协议离婚的方式和平结束婚姻关系。这种方式不仅合法，而且在实际操作中也是被允许的，它体现了法律对夫妻双方自主解决婚姻问题的尊重和保护。
二、协议离婚的具体操作流程
协商一致：
- 夫妻双方需要就解除婚姻关系、子女抚养、财产分割以及债务处理等所有离婚相关事宜进行充分沟通和协商。
- 确保双方对各项事宜均达成一致意见，并愿意共同遵守和执行。
签订书面离婚协议：
- 双方应签订书面的离婚协议，明确双方自愿离婚的意思表示，以及对子女抚养、财产分割和债务处理等事项的妥善处理。
- 离婚协议应具体、明确，具有可执行性，以避免后续产生不必要的纠纷。
申请离婚登记：
- 双方需共同前往婚姻登记机关（通常是民政局）申请离婚登记。
- 提交离婚协议及相关证明材料，如身份证、结婚证等。
- 婚姻登记机关在收到申请后，会向当事人发放《离婚登记申请受理回执单》，标志着冷静期的开始。
冷静期与发证：
- 根据《民法典》规定，自婚姻登记机关收到离婚登记申请之日起三十日内为冷静期。
- 在此期间，任何一方如反悔，均可撤回离婚登记申请。
- 冷静期届满后三十日内，双方需亲自到婚姻登记机关申请发给离婚证。
- 经审查符合条件的，婚姻登记机关将予以登记，并发给离婚证，标志着协议离婚手续的完成。
诉讼程序的终结：
- 一旦协议离婚手续完成并拿到离婚证，原来正在进行的离婚诉讼程序即可由原告向法院申请撤诉。
- 法院裁定准许撤诉后，离婚诉讼程序即告终结。
三、协议离婚的优势与意义
- 程序简便：相较于诉讼离婚，协议离婚的程序更为简便，不需要经过复杂的诉讼程序。
- 时间成本低：协议离婚可以节省大量的时间成本，避免长时间的诉讼过程。
- 对双方关系影响温和：通过协商达成一致意见，有助于减少因诉讼而产生的矛盾和冲突，对双方关系的影响也更为温和。
- 对子女成长环境有利：协议离婚有助于为子女创造一个相对和谐、稳定的成长环境。
四、注意事项
- 真实意思表示：协议离婚的内容必须是双方的真实意思表示，不能存在欺诈、胁迫等违法情形。否则，可能会导致协议的无效或可撤销。
- 明确具体与可执行性：协议中涉及的财产分割、子女抚养等问题应明确具体，具有可执行性。这样可以更好地保障双方的合法权益，避免后续产生不必要的纠纷。
总结来说，在起诉离婚期间，夫妻双方完全可以通过协议离婚的方式和平解决婚姻问题。这一选择既符合法律法规的规定，也体现了对双方权益的尊重和保护。在实际操作中，双方应充分了解协议离婚的具体流程和注意事项，以确保协议的合法性和有效性。如果你在协议离婚过程中遇到任何问题或困难，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律帮助。