先给你一个明确的结论：如果因带孩子无法分居，且起诉离婚法院未判离，你可以通过收集感情破裂证据、再次起诉、利用调解程序、考虑其他安排等方式来推进离婚进程。下面我详细展开说明：

一、理解法院未判离的可能原因

法院在审理离婚案件时，首要考虑的是夫妻感情是否确已破裂。如果法院未判离，很可能是认为你们之间的感情尚未达到破裂的程度，或者你提供的证据不足以证明感情破裂。此外，如果对方坚决不同意离婚，且没有法定离婚情形（如重婚、家暴、恶习等），法院也会倾向于判决不准离婚，给双方一个和好的机会。

二、针对无法分居的情况，你可以采取以下措施

1. 收集感情破裂的证据：

   • 尽管你无法分居，但可以收集其他证明感情破裂的证据，如通信记录（短信、微信、邮件等）、证人证言（亲友、邻居等）、照片或视频等。
   • 如果对方有家暴、虐待、遗弃等行为，务必及时报警并保留相关证据，这些都可以作为感情破裂的法定理由。

2. 再次起诉离婚：

   • 如果第一次起诉离婚法院未判离，你可以在判决生效后六个月再次提起离婚诉讼。
   • 在再次起诉时，要更加充分地准备证据，特别是要证明自第一次起诉以来，双方感情没有改善，甚至更加恶化。

3. 利用调解程序：

   • 在离婚诉讼过程中，法院会组织双方进行调解。你可以积极配合调解，但也要明确表达自己的离婚意愿和理由。
   • 如果调解无果，法院会依法作出判决。即使调解成功，如果调解协议中包含离婚内容，也具有法律效力。

4. 考虑其他安排：

   • 如果确实无法分居，且担心孩子受到不良影响，你可以考虑在诉讼期间暂时将孩子交给其他可靠亲友照顾，或者寻求社会福利机构的帮助。
   • 同时，你也可以与对方协商，看是否能就孩子的抚养、探视等问题达成一致，以减少诉讼过程中的冲突和矛盾。

三、特别提醒

• 保持冷静和理性：离婚诉讼是一个复杂且漫长的过程，需要保持冷静和理性，不要因情绪激动而做出不利于自己的决定。
• 寻求专业支持：如果你在离婚诉讼过程中遇到困难或问题，可以随时向我咨询，我会根据你的具体情况提供有针对性的法律建议。
• 关注孩子权益：在离婚诉讼中，孩子的权益是至关重要的。你要确保自己的行为不会对孩子造成不必要的伤害，并尽力争取孩子的抚养权和探视权。