若物业声称资金不足修复道路，业主可采取以下措施维护自身权益：

1. 核查物业资金使用情况
   根据《物业管理条例》及地方性法规，物业需定期公示公共收益及维修资金使用明细。业主可要求物业提供：

   • 道路维修预算清单（含人工、材料等分项费用）；
     
   • 公共维修资金账户余额及历史支出记录；
     
   • 公共收益（如广告位、停车位收入）的分配情况。
     若物业拒绝公示或数据存疑，业主可向当地房管部门投诉，要求介入调查。

2. 启动公共维修资金申请程序
   若道路损坏属于共用部位维修范畴，且物业资金确实不足，业主可联合通过以下流程申请公共维修资金：

   • 提出方案：由业主委员会或20%以上业主联名制定维修方案及预算；
     
   • 业主表决：经专有部分占建筑物总面积2/3以上且占总人数2/3以上的业主同意；
     
   • 政府备案：向当地房管部门提交申请，审核通过后划拨资金。
     注意：未成立业委会的小区，可由社区居委会代为组织表决。

3. 追究物业责任（若存在过错）
   若道路损坏系物业维护不当导致（如未及时清理积水导致路面塌陷），业主可：

   • 要求物业自行维修：依据《物业服务合同》约定，物业需承担日常维护责任；
     
   • 主张赔偿：若物业拒不维修且造成业主损失（如车辆损坏），可通过诉讼要求赔偿；
     
   • 更换物业：经业主大会表决通过后，可解聘现有物业并选聘新公司。

4. 协商分摊费用（特殊情况）
   若道路损坏非物业责任且公共维修资金不足，可协商由业主按专有面积比例分摊费用，但需满足：

   • 维修事项未纳入物业合同服务范围；
     
   • 经业主大会表决通过分摊方案；
     
   • 确保费用使用透明并接受业主监督。

行动建议：业主可先通过书面形式要求物业限期公示资金明细及维修计划，若物业未回应，再向房管部门投诉或启动法律程序。具体操作需结合小区《管理规约》及地方政策，如有疑问可进一步提供细节，我将协助分析。