您好，针对您提出的“一人用两张合法身份证是否影响退休金发放”的问题，这实际上涉及到的是重复户口与社保待遇领取的关系。首先，需要明确的是，一个人拥有两个合法身份证（即双重户口）是不被允许的，且这种情况可能会对退休金的发放产生影响。

政策背景与规定

根据人力资源社会保障部办公厅的相关通知，以及社保制度的一般原则，每个人只能在一个地方参加社保并领取相应的社保待遇。这是为了维护社保基金的安全和完整，防止重复领取待遇的情况发生。

双重户口对退休金的影响

1. 数据比对与核查：社保机构会定期进行数据比对和核查，以发现并处理重复领取社保待遇的情况。如果一个人拥有双重户口，并在两个地方都参加了社保并领取了退休金，那么这种情况很可能会被社保机构发现。

2. 暂停发放与追回：一旦发现重复领取退休金的情况，社保机构会暂停发放其中一份退休金，并要求参保人员退还多领的养老金。如果参保人员不退还，社保机构可能会从其个人账户余额中抵扣，甚至通过法律手段追回。

3. 户口注销与社保关系处理：对于您提到的双重户口问题，如果必须注销一个户口，且注销的是与退休金领取相关的户口，那么参保人员需要及时到社保机构办理社保关系的转移或合并手续，以确保退休金的正常发放。

具体建议

1. 主动与社保机构沟通：建议您母亲主动与当前领取退休金的社保机构沟通，说明双重户口的情况，并咨询如何办理社保关系的转移或合并手续。

2. 遵循户口注销程序：按照派出所的要求，选择注销一个户口。在注销前，最好先咨询社保机构，了解注销哪个户口对退休金领取的影响最小。

3. 准备相关证明材料：在办理社保关系转移或合并手续时，可能需要提供一些证明材料，如身份证、户口本、退休证等。请提前准备好这些材料，以便顺利办理手续。

4. 关注政策动态：由于社保政策可能会随着时间和情况的变化而调整，建议您关注当地社保机构的政策动态，及时了解最新的规定和要求。

特殊情况处理

如果您母亲的情况确实特殊，比如只能注销领取退休金的户口，那么您需要更加积极地与社保机构沟通，说明情况并寻求解决方案。社保机构可能会根据具体情况给出个性化的处理意见。

总之，一个人拥有双重户口是不被允许的，且可能会对退休金的发放产生影响。建议您母亲尽快与社保机构沟通并办理相关手续，以确保退休金的正常发放。希望这些信息能对您有所帮助。