要求公司返还增资扩股投资款，这一诉求通常涉及的案由为“与公司有关的纠纷”中的“新增资本认购纠纷”或“合同纠纷”，具体取决于案件的具体情况和法律关系的性质。以下是对这一问题的详细分析：

1. 新增资本认购纠纷：

   • 法律背景：当投资者与公司就新增资本的认购达成协议，但公司未能按照约定履行相关义务（如未办理工商变更登记、未将投资款用于约定用途等），或者投资者认为公司存在欺诈、误导等行为导致其投资目的无法实现时，投资者可以依据与公司签订的增资扩股协议，以“新增资本认购纠纷”为案由，要求公司返还投资款。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国公司法》及相关司法解释，公司新增资本时，股东有权优先按照实缴的出资比例认缴出资。若公司违反约定或法律规定，投资者有权寻求法律救济。

2. 合同纠纷：

   • 法律背景：增资扩股通常涉及投资者与公司之间签订的投资协议或增资扩股协议。这些协议是双方意思表示一致的产物，具有法律约束力。若公司未能按照协议约定履行义务，如未按时返还投资款、未提供约定的权益等，投资者可以依据《中华人民共和国民法典》中关于合同的规定，以“合同纠纷”为案由，要求公司承担违约责任，包括返还投资款及赔偿损失等。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》合同编的相关规定，当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。

法律建议：

• 在提起诉讼前，投资者应仔细审查与公司签订的增资扩股协议或投资协议，明确双方的权利义务及违约责任。
• 收集并整理相关证据，如投资款支付凭证、协议文本、公司未履行义务的证据等，以支持自己的诉求。
• 考虑咨询专业律师，以更准确地判断案件性质、选择合适的案由及制定诉讼策略。

可能的法律后果：

• 若法院认定公司存在违约行为或违法行为，投资者有可能获得法院支持，要求公司返还投资款及赔偿相关损失。
• 若法院认定投资者诉求不成立或证据不足，投资者可能面临败诉的风险，需承担诉讼费用及可能的其他损失。

在处理此类纠纷时，建议投资者保持冷静，依法维权，并寻求专业律师的帮助以更好地维护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。