结论：传播出轨证据是否犯法以及是否可以报警，需根据证据的获取方式、传播范围及内容性质等因素综合判断。以下从不同角度进行详细分析：

一、证据获取方式的合法性

1. 合法获取：

   • 如果出轨证据是通过合法手段获取的，如通过合法途径收集的聊天记录、照片、视频等，且这些证据不侵犯他人隐私权、名誉权等合法权益，那么传播这些证据本身通常不构成违法。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，证据应当合法取得，且不得侵犯他人合法权益。若证据获取方式合法，其传播行为在合法范围内一般不受限制。

2. 非法获取：

   • 如果出轨证据是通过非法手段获取的，如通过窃听、偷拍、侵入他人计算机系统等方式获取的，那么这些证据不仅可能不被法院采纳，而且传播这些证据还可能构成违法。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条，偷窥、偷拍、窃听、散布他人隐私的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。此外，如果传播内容涉及侮辱、诽谤等，还可能触犯《中华人民共和国刑法》中关于侮辱罪、诽谤罪的规定。

二、传播范围及内容性质

1. 小范围传播：

   • 如果出轨证据仅在小范围内传播，如仅在家庭成员或亲密朋友间传播，且内容不涉及侮辱、诽谤等，那么通常不构成违法。但需注意，即使在小范围内传播，也应尊重他人的隐私权和名誉权。

2. 大范围传播：

   • 如果出轨证据被大范围传播，如通过社交媒体、网络论坛等公开渠道传播，且内容涉及侮辱、诽谤等，那么可能构成违法。此时，受害者有权向公安机关报案，要求追究传播者的法律责任。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千零二十四条，民事主体享有名誉权。任何组织或者个人不得以侮辱、诽谤等方式侵害他人的名誉权。若传播行为侵犯了他人的名誉权，受害者有权要求传播者承担民事责任，包括停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉及赔偿损失等。

三、是否可以报警

1. 可以报警的情况：

   • 如果出轨证据的传播行为涉嫌违法，如涉及侮辱、诽谤、侵犯隐私权等，受害者可以向公安机关报案。公安机关将依法进行调查处理，并根据具体情况对传播者进行处罚。

2. 不建议报警的情况：

   • 如果出轨证据的传播行为不构成违法，或者虽然构成违法但情节轻微，受害者可以考虑通过其他途径解决纠纷，如与传播者协商、寻求法律援助等。

四、建议与注意事项

1. 尊重他人权益：

   • 在处理出轨证据时，应尊重他人的隐私权、名誉权等合法权益。避免通过非法手段获取证据，也避免将证据大范围传播或用于非法目的。

2. 寻求法律帮助：

   • 如果对出轨证据的合法性、传播行为的违法性等存在疑问，或者需要处理因出轨证据传播引发的纠纷，建议及时咨询专业律师。律师将根据具体情况提供法律意见和帮助。

3. 保留证据：

   • 如果认为自己的权益受到侵害，应妥善保留相关证据，如聊天记录、照片、视频等。这些证据将在后续的法律程序中发挥重要作用。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。