在工程设备采购中，乙方通常有义务向监理单位提交技术协议，但具体是否必须提交需依据合同约定及监理要求来确定。以下从不同角度进行分析：
合同约定角度：
- 如果工程设备采购合同中明确规定了乙方需要向监理单位提交技术协议作为合同履行的一部分，那么乙方就必须按照合同约定执行。技术协议通常包含了设备的技术规格、性能参数、质量标准等关键信息，是监理单位进行质量监控和验收的重要依据。
- 若合同中未明确提及提交技术协议的义务，但规定了乙方需配合监理单位的工作，且监理单位要求乙方提交技术协议以进行审查，那么从合作和顺利推进项目的角度出发，乙方也应考虑提交。
监理要求角度：
- 监理单位在工程中扮演着重要的监督角色，他们需要对工程的质量、进度、安全等方面进行全面监控。如果监理单位认为提交技术协议是必要的，以便更好地了解设备情况、确保设备符合设计要求和质量标准，那么乙方应积极响应监理单位的要求。
- 在实际操作中，监理单位可能会根据项目的具体情况和需要，向乙方发出提交技术协议的指令或建议。乙方应认真对待这些指令或建议，并及时与监理单位沟通确认。
法律义务与行业惯例角度：
- 从法律义务的角度来看，除非合同或相关法律法规有明确规定，否则乙方可能没有直接的法定义务向监理单位提交技术协议。然而，在工程建设领域，提交技术协议等文件资料是常见的行业惯例，有助于确保项目的顺利进行和各方之间的有效沟通。
- 如果乙方拒绝提交技术协议，且没有合理的理由，可能会引发监理单位的不满和信任危机，甚至可能影响项目的进度和质量。因此，从维护良好合作关系和项目顺利推进的角度出发，乙方应考虑提交技术协议。
建议：
- 乙方在签订工程设备采购合同时，应仔细阅读合同条款，明确自己是否需要向监理单位提交技术协议以及提交的具体要求和流程。
- 如果合同中未明确规定，但监理单位提出了提交技术协议的要求，乙方应及时与监理单位沟通确认，了解提交技术协议的具体目的和用途，以便更好地配合监理单位的工作。
- 在提交技术协议时，乙方应确保协议内容的真实性和准确性，避免因技术协议问题而引发的纠纷和损失。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。