核心结论：是否需要续签请假条，主要取决于您所在单位的规定以及请假时长，与走保险本身并无直接关联。以下分情况为您详细说明：

1. 单位请假制度规定：

   • 每个单位都有自己的请假管理制度，对于请假条的续签要求不尽相同。有些单位规定，请假超过一定天数（如3天、5天等），需要重新提交请假申请并获得批准，即需要续签请假条；而有些单位则可能规定，只要在请假期限内，无需续签。
   • 建议：您应首先查阅所在单位的员工手册、规章制度或相关通知，了解具体的请假规定。如果规定中明确要求续签，那么您就需要按照要求办理；如果没有明确要求，您可以与上级领导或人力资源部门沟通确认。

2. 请假时长与实际情况：

   • 如果您因被车撞到而需要较长时间的休息和恢复，比如几周甚至几个月，那么很可能需要续签请假条，以确保请假的连续性和合法性。
   • 如果只是短暂的休息，比如几天内就能恢复并返回工作，那么可能不需要续签请假条，只需在请假期限内按时返回并销假即可。
   • 建议：根据您的实际伤情和医生的建议，合理预估请假时长，并与单位沟通确认是否需要续签请假条。

3. 保险理赔与请假的关系：

   • 走保险主要是为了获得医疗费用的赔偿和可能的误工费等补偿，它与请假条的续签没有直接的法律联系。但是，在实际操作中，保险公司可能会要求您提供请假证明等相关材料，以证明您的误工情况和损失。
   • 建议：在办理保险理赔时，按照保险公司的要求提供相关材料，包括请假条（如果需要的话）。同时，保留好所有与事故和请假相关的证据和文件，以备不时之需。