报案后调解不成功，若想通过诉讼解决纠纷，可按以下步骤操作：

1. 明确诉讼主体与诉讼请求
   首先需确定被告身份（如个人需身份证号、企业需统一社会信用代码），并明确诉讼请求（如要求赔偿金额、履行特定义务等）。例如，若因交通事故报案后调解失败，原告需明确要求被告赔偿医疗费、误工费的具体数额。

2. 准备证据材料
   收集与案件相关的所有证据，包括但不限于：

   • 基础证据：如合同、借条、聊天记录等证明法律关系存在的文件；
     
   • 过程证据：报案回执、调解记录、警方笔录等证明调解过程的材料；
     
   • 损害证据：如医疗费发票、财产损失评估报告、证人证言等证明实际损失的凭证。
     示例：在借贷纠纷中，需提供借条、转账记录、催款记录等证据链。

3. 撰写起诉状
   起诉状需包含以下内容：

   • 原告、被告基本信息（姓名、住址、联系方式等）；
     
   • 诉讼请求（需具体、明确，如“判令被告偿还借款本金10万元及利息”）；
     
   • 事实与理由（简述纠纷起因、调解过程及法律依据）；
     
   • 证据清单（列明证据名称、来源及证明目的）。
     提示：起诉状可手写或打印，但需原告签字/盖章，并按被告人数提交副本。

4. 提交法院并缴费
   向被告住所地或合同履行地法院提交起诉状及证据材料，并缴纳诉讼费（费用根据诉讼请求金额按比例计算，如1万元以下案件诉讼费为50元）。
   注意：若经济困难，可向法院申请缓交、减交或免交诉讼费。

5. 参与诉讼程序

   • 立案审查：法院在7日内决定是否立案，若材料不全会通知补正；
     
   • 庭前准备：法院会送达开庭传票，双方可提交补充证据或申请证人出庭；
     
   • 开庭审理：原告需出庭陈述事实、举证质证，并参与法庭辩论；
     
   • 判决与执行：法院作出判决后，若被告不履行，可申请强制执行（如查封财产、冻结账户等）。

特殊情形提示：

• 若案件涉及刑事犯罪（如诈骗），调解失败后可直接向公安机关报案，由检察院提起公诉，同时可提起刑事附带民事诉讼要求赔偿；
  
• 若纠纷属于专属管辖范围（如不动产纠纷需由不动产所在地法院管辖），需向特定法院起诉。

行动建议：

1. 优先整理证据材料，确保逻辑清晰、链条完整；
   
2. 若对法律程序不熟悉，可携带材料面询律师协助起草起诉状；
   
3. 关注法院送达的文书，避免因未按时出庭被按撤诉处理。
   

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体案件类型（如合同纠纷、侵权赔偿等）的操作细节。