结论：借款人因拒执罪被关押，并不影响债权人对其提起民事诉讼的权利。债权人仍然可以就借款纠纷向法院提起诉讼，要求借款人承担还款责任。

分析说明：

1. 拒执罪与民事诉讼的独立性：

   • 拒执罪，即拒不执行判决、裁定罪，是刑事犯罪的一种，主要针对的是被执行人有能力执行而拒不执行法院生效判决、裁定的行为。
   • 民事诉讼则是基于民事法律关系，如借款合同，由债权人向法院提起，要求债务人履行还款义务或承担其他民事责任。
   • 两者在性质、目的和法律后果上均存在显著差异，因此，借款人因拒执罪被关押，并不影响债权人对其提起民事诉讼的权利。

2. 民事诉讼的提起条件：

   • 债权人需要具备合法的债权，即存在有效的借款合同或其他能够证明债权债务关系的证据。
   • 借款人未按照约定履行还款义务，且债权人已经催告或借款期限已经届满。
   • 债权人需要向有管辖权的法院提起诉讼，并提交相关证据材料。

3. 借款人被关押对民事诉讼的影响：

   • 借款人被关押并不影响民事诉讼的提起和进行。法院会根据相关法律规定，对案件进行审理，并作出判决。
   • 如果借款人被关押期间无法亲自出庭，可以委托律师或近亲属代为出庭，或者向法院申请延期审理。
   • 借款人被关押并不免除其还款责任。如果法院判决借款人承担还款责任，借款人仍需在有能力的情况下履行还款义务。

特殊场景：

• 如果借款人因拒执罪被关押，且其财产不足以清偿所有债务，债权人可能需要参与分配程序，按照法定顺序和比例受偿。
• 如果借款人被关押期间，其财产状况发生显著变化，如获得新的财产或财产价值增加，债权人可以及时向法院申请财产保全或执行措施，以确保自己的债权得到实现。

行动建议：

• 债权人应尽快收集相关证据材料，如借款合同、转账记录、催告记录等，以证明自己的债权。
• 债权人应向有管辖权的法院提起诉讼，并按照法院的要求提交相关证据材料。
• 如果借款人被关押，债权人可以委托律师代为出庭或处理相关法律事务，以确保自己的权益得到维护。

法律后果：

• 如果法院判决借款人承担还款责任，而借款人未在规定期限内履行还款义务，债权人可以向法院申请强制执行。
• 如果借款人拒不执行法院生效判决、裁定，且情节严重，可能构成拒执罪，将面临刑事处罚。但这一刑事处罚并不影响债权人对其提起民事诉讼的权利和民事判决的执行。