针对您提出的“男方起诉女方离婚，女方户口还在原地，这种情况应该怎么处理”的问题，以下是我为您提供的详细解答：
首先，需要明确的是，离婚后女方的户口并不是一定要迁出，它有多种处理方式，具体取决于女方的个人意愿、当地户籍政策以及离婚协议或法院判决的内容。
一、女方户口的处理方式
迁回原籍：
- 如果女方希望将户口迁回婚前原户籍所在地，且原户籍所在地同意接收，那么她可以按照当地的户籍迁移流程办理相关手续。这通常需要提供离婚证、身份证以及原户籍所在地的接收证明等材料。
另立门户：
- 如果女方有独立的住房，并且符合当地公安局户籍管理部门的条件，她可以选择另立门户，即拥有自己的户口本。在诉讼离婚或调解离婚的情况下，她还需要凭法院判决书或调解书到相关部门办理。
保留原户口：
- 女方也可以选择不迁出户口，继续保留在原来的户籍所在地。在夫妻办理离婚手续时，户口簿上会加盖“离婚”公章，以表明其婚姻状态的变化。这种方式适用于双方对户口问题无争议，且不影响各自生活的情况。
迁入集体户：
- 根据一些地区的户籍政策，如果女方无合法稳定住所，她可以申请将户口迁入社区集体户或村里的集体户。这通常需要提供离婚证、身份证以及相关证明材料。
二、诉讼离婚情况下的特殊处理
在诉讼离婚的情况下，如果法院判决或调解书中对户口迁移有明确要求，那么女方必须按照判决或调解书的内容办理户口迁移手续。如果一方不愿交出原户口簿，经公安派出所动员说服无效的，可按判决或调解书办理分户或迁转手续，并在户口登记簿上注明分户日期和原因。
三、实际操作建议
了解当地户籍政策：
- 在处理户口问题时，女方应首先了解当地户籍政策的具体规定，以便做出合理的选择。
与男方协商：
- 如果双方对户口问题无争议，可以协商确定户口的处理方式，并共同到户籍管理部门办理相关手续。
寻求法律帮助：
- 如果双方对户口问题存在争议，或者女方在办理户口迁移手续时遇到困难，可以寻求法律帮助，咨询专业律师或法律援助机构。
四、注意事项
- 在处理户口问题时，女方应确保提供的材料真实有效，以避免因材料问题导致的办理延误或失败。
- 如果女方选择保留原户口或迁入集体户，应注意了解相关权益和限制，以便做出明智的决策。
综上所述，离婚后女方的户口有多种处理方式，具体取决于女方的个人意愿、当地户籍政策以及离婚协议或法院判决的内容。在处理户口问题时，女方应了解相关政策、与男方协商并寻求法律帮助，以确保自己的权益得到保障。