邻里纠纷转成刑事案件，确实有可能对孩子的未来产生一定影响，但具体影响程度和范围需根据案件的具体情况来分析。下面我将从不同角度为您详细阐述：
法律层面：
- 刑事案件通常涉及法律责任和刑罚，如果当事人（即邻里纠纷中的某一方）被判定有罪，这将成为其法律记录的一部分。虽然这一记录不会直接影响孩子的法律地位，但在某些特定情况下，如孩子未来涉及政审（如报考公务员、警校、军校等），父母或直系亲属的刑事犯罪记录可能会成为不利因素。
社会和心理层面：
- 刑事案件往往伴随着社会舆论和道德评价，这可能会给孩子带来心理压力和负担。孩子可能会因为父母的案件而感到自卑、焦虑或羞耻，进而影响其社交和学业。
- 家庭氛围也可能因此变得紧张或疏离，这对孩子的成长环境是不利的。
教育和未来规划：
- 如前所述，在某些需要政审的职业或教育机会中，父母的刑事记录可能会成为孩子发展的障碍。
- 此外，如果案件涉及经济赔偿或财产纠纷，家庭的财务状况可能受到影响，从而间接影响孩子的教育资源和未来规划。
为了减轻这种影响，建议采取以下措施：
- 积极应对案件：尽快寻求专业法律帮助，争取最有利的法律结果。
- 加强沟通：与孩子坦诚交流，解释案件的性质和可能的影响，鼓励他们表达自己的感受和困惑。
- 提供心理支持：关注孩子的心理健康，必要时寻求专业心理咨询或治疗。
- 规划未来：根据案件结果和孩子的兴趣、能力，合理规划他们的教育和未来职业道路。
总之，邻里纠纷转成刑事案件对孩子的影响是多方面的，但并非不可逆转。通过积极应对和合理规划，可以最大限度地减轻这种影响。如果您有具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。