民事纠纷上升到刑事案件，一般情况下不会直接影响家里面其他成员的法律责任，但在特定情况下可能会对家庭产生间接影响。以下从不同角度为你详细分析：
一、直接法律责任层面
个人责任原则：在刑事法律中，责任是个人化的，即“罪责自负”。这意味着，只有实施了犯罪行为的人才会承担刑事责任，其家庭成员通常不会因一个人的犯罪行为而直接承担法律责任。例如，如果一个人因故意伤害罪被追究刑事责任，那么他的配偶、父母或子女不会因为他的犯罪行为而直接受到刑事处罚。
特殊情况：虽然家庭成员通常不会直接承担刑事责任，但在某些特殊情况下，家庭成员可能会因与犯罪行为有关联而受到一定影响。例如，如果家庭成员共同参与了犯罪行为，或者明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，那么他们可能会构成共同犯罪或掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪，从而承担相应的刑事责任。不过，这种情况下的责任是基于他们自身的行为，而非仅仅因为他们是犯罪嫌疑人的家庭成员。
二、间接影响层面
经济影响：刑事案件的审理和判决可能会对犯罪嫌疑人的家庭经济状况产生影响。例如，犯罪嫌疑人可能需要支付罚金、赔偿损失等费用，这可能会给家庭带来经济负担。此外，如果犯罪嫌疑人被判处监禁，那么家庭可能会失去其主要经济来源，导致家庭经济状况恶化。
社会声誉影响：刑事案件的公开审理和判决可能会对犯罪嫌疑人的家庭声誉产生影响。在社交圈中，家庭成员可能会因为与犯罪嫌疑人的关系而受到他人的非议和排斥，这可能会对他们的社交生活产生负面影响。
心理影响：刑事案件的审理和判决过程可能会对犯罪嫌疑人的家庭成员产生心理压力和困扰。他们可能会担心犯罪嫌疑人的未来、家庭的未来以及自己在社会中的地位和形象等问题，这可能会导致他们出现焦虑、抑郁等心理问题。
三、应对建议
保持冷静和理性：面对刑事案件，家庭成员应保持冷静和理性，不要盲目恐慌或采取过激行为。他们应该积极了解案件情况，配合司法机关的调查和审理工作，为犯罪嫌疑人提供必要的支持和帮助。
寻求法律援助：如果家庭成员对刑事案件的法律程序、法律规定等不了解或存在疑问，可以寻求专业律师的法律援助。律师可以为他们提供法律咨询、代理申诉、辩护等服务，帮助他们更好地维护自己的合法权益。
关注家庭经济和心理状况：家庭成员应关注家庭的经济和心理状况，及时采取措施缓解经济压力和心理困扰。例如，他们可以寻求社会救助、心理咨询等帮助，以维护家庭的稳定和和谐。
如果你或你的家人遇到相关法律问题，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律建议和帮助。