起诉快递费一般可以选择的案由为“服务合同纠纷”。以下是对此问题的详细分析：

一、案由选择依据

在起诉快递费的情况下，通常涉及的是快递服务提供者与用户之间的服务合同关系。用户支付快递费，快递服务提供者则按照约定提供快递服务。当一方未履行或未完全履行合同义务时，另一方有权依据合同法的相关规定提起诉讼。因此，“服务合同纠纷”是起诉快递费时较为常见的案由。

二、可能涉及的具体情形

1. 快递服务未提供或未完全提供：

   • 如果快递服务提供者未按照约定提供快递服务，或者提供的服务存在瑕疵（如丢失、损坏等），用户有权要求其承担违约责任，并可以提起诉讼要求赔偿损失或退还快递费。

2. 快递费支付争议：

   • 如果用户认为快递费计算有误、多收或乱收，而快递服务提供者拒绝退还或调整，用户也可以提起诉讼要求解决争议。

三、起诉时的注意事项

1. 收集证据：

   • 在起诉前，用户应收集与快递服务相关的所有证据，包括快递单、支付凭证、沟通记录等，以证明自己的主张。

2. 明确诉讼请求：

   • 用户应明确自己的诉讼请求，如要求退还快递费、赔偿损失等，并确保诉讼请求与案由相符。

3. 选择合适的管辖法院：

   • 根据合同法的相关规定，用户可以选择被告住所地或合同履行地的法院提起诉讼。在选择管辖法院时，用户应考虑诉讼成本、便利性等因素。

四、法律建议

1. 协商解决：

   • 在提起诉讼前，用户可以尝试与快递服务提供者进行协商，寻求和解或调解的方式解决争议。这不仅可以节省诉讼成本和时间，还有助于维护双方的关系。

2. 咨询专业律师：

   • 如果用户对法律程序或案由选择存在疑问，可以咨询专业律师以获取更准确的法律建议。作为专业律师，我可以根据用户的具体情况提供针对性的法律意见和帮助。

3. 注意诉讼时效：

   • 用户在提起诉讼时，应注意诉讼时效的问题。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。因此，用户应在知道或应当知道权利受到损害之日起三年内提起诉讼。

如有任何关于合同纠纷的法律问题，可以直接向我咨询。