结论：私人催收短信中声称要将欠款情况发给亲朋好友，这种行为是否真实发生，取决于多种因素，但这种威胁行为本身可能涉及违法。以下从不同角度为你详细分析：
一、催收行为的合法性边界
合法催收：
- 债权人或其委托的催收机构在催收过程中，应当遵守法律法规，不得采取威胁、恐吓、骚扰等非法手段。
- 合法催收通常包括通过电话、短信、邮件等方式提醒债务人还款，但内容应当合法、合规，不得侵犯债务人的合法权益。
非法催收：
- 如果催收短信中包含威胁、恐吓、侮辱、诽谤等内容，或者未经债务人同意，擅自将其欠款情况告知其亲朋好友，这种行为可能构成违法。
- 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》等相关法律法规，非法催收行为可能面临行政处罚，如罚款、拘留等。
二、催收短信的真实性
可能真实：
- 如果债权人或催收机构确实采取了非法手段，如将欠款情况告知债务人的亲朋好友，那么这种威胁可能是真实的。但这种行为本身违法，债务人可以依法维权。
可能虚假：
- 很多时候，催收短信中的威胁内容可能是虚假的，旨在给债务人施加压力，促使其尽快还款。这种虚假威胁同样可能构成违法，如违反《中华人民共和国治安管理处罚法》中关于“写恐吓信或者以其他方法威胁他人人身安全的”的规定。
三、债务人的应对措施
保持冷静：
- 面对催收短信，债务人应保持冷静，不要被威胁内容所吓倒。
核实信息：
- 债务人可以核实催收短信的来源和真实性，确认是否为债权人或其委托的合法催收机构所发。
依法维权：
- 如果催收行为违法，债务人可以向公安机关报案，或者向相关监管部门投诉，维护自己的合法权益。
- 同时，债务人也可以咨询专业律师，了解自己的法律权益和维权途径。
四、法律后果
对催收方的法律后果：
- 如果催收行为违法，催收方可能面临行政处罚，如罚款、拘留等。
- 如果催收行为构成犯罪，如敲诈勒索罪等，催收方还可能面临刑事处罚。
对债务人的法律后果：
- 债务人应当履行还款义务，如果拒不还款，债权人可以通过法律途径追讨欠款。
- 但债务人也有权依法维护自己的合法权益，不受非法催收行为的侵害。
建议：如果你收到了类似的催收短信，不要惊慌失措。首先核实信息的真实性，然后保持冷静，依法应对。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业的法律建议和帮助。