将过期的空气储气罐卖给别人是违法的，这种行为可能涉及多个方面的法律责任。以下从不同角度为你详细分析：
一、产品质量与安全责任
违反产品质量法：
- 根据《中华人民共和国产品质量法》的相关规定，生产者、销售者应当对其生产、销售的产品质量负责。过期的空气储气罐可能因材质老化、密封性下降等原因存在安全隐患，销售此类产品违反了产品质量法中关于产品安全性的要求。
- 如果因销售过期空气储气罐导致他人人身伤害或财产损失，销售者可能需要承担民事赔偿责任，甚至可能面临行政处罚，如罚款、没收违法所得等。
违反消费者权益保护法：
- 消费者在购买商品时享有安全保障权，即有权要求商品符合保障人身、财产安全的要求。销售过期空气储气罐显然侵犯了消费者的这一权利。
- 消费者有权要求销售者承担退货、换货、修理等责任，并可能要求赔偿因使用过期产品造成的损失。
二、行政责任与刑事责任
行政责任：
- 销售过期空气储气罐可能构成违反市场监管法律法规的行为，市场监管部门有权对此进行查处，包括责令停止销售、没收违法所得、罚款等。
- 如果销售行为情节严重，如销售数量较大、造成严重后果等，还可能面临更严厉的行政处罚。
刑事责任：
- 在极端情况下，如果销售过期空气储气罐导致严重后果，如爆炸、火灾等，造成人员伤亡或重大财产损失，销售者可能构成犯罪，如生产、销售不符合安全标准的产品罪等。
- 根据刑法的相关规定，犯罪者可能面临有期徒刑、拘役、罚金等刑事处罚。
三、实际操作建议
立即停止销售：
- 如果你或他人正在销售过期空气储气罐，应立即停止这一行为，以避免进一步的法律风险和安全隐患。
主动召回与处理：
- 对于已经销售的过期空气储气罐，应主动联系购买者进行召回，并妥善处理这些产品，如进行报废处理或返厂维修等。
加强产品质量管理：
- 作为销售者或生产者，应加强产品质量管理，确保所销售的产品符合相关法律法规和安全标准的要求。
总结来说，将过期的空气储气罐卖给别人是违法的，这种行为可能涉及产品质量与安全责任、行政责任与刑事责任等多个方面。因此，我建议你或任何涉及此类行为的人立即停止销售，并采取相应的补救措施以避免法律风险。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。