您提供的“今借xxx人民币柒拾万元整，该款打入本人帐户家”这样的表述，更倾向于被认定为借条，而非欠条。以下是从多个角度进行的分析：

1. 定义与性质：

   • 借条：通常是在借款发生时，由借款人向出借人出具的书面凭证，用以证明借款事实的存在，并明确借款金额、还款期限（如有）、利息（如有）等关键条款。它强调的是借款行为的初始确认。
   • 欠条：则更多地是在交易完成后，因某种原因（如未支付货款、服务费等）而产生的债务关系的书面证明。它强调的是债务的存在，而非借款行为的初始确认。

2. 内容分析：

   • 在您提供的表述中，“今借xxx人民币柒拾万元整”明确指出了借款行为的发生，且“该款打入本人帐户家”进一步说明了借款的交付方式。这符合借条的基本特征，即证明借款事实的存在。
   • 相比之下，欠条通常不会包含如此详细的借款交付信息，而是更多地关注于债务的确认和还款计划。

3. 法律后果：

   • 如果这份文件被认定为借条，那么在法律上，它将成为证明借款关系存在的直接证据。如果借款人未能按时还款，出借人可以依据借条向法院提起诉讼，要求借款人承担还款责任。
   • 如果被认定为欠条，虽然同样可以作为债务关系的证明，但在某些情况下（如欠条内容不明确、存在争议等），可能需要额外的证据来支持出借人的主张。

4. 建议与注意事项：

   • 为了确保借条的法律效力，建议您在书写时明确借款金额、还款期限（如有）、利息（如有）等关键条款，并由双方签字或盖章确认。
   • 如果可能的话，最好将借款的交付过程（如银行转账记录）也作为证据保存下来，以备不时之需。
   • 如果您对借条的书写或法律效力存在疑问，可以随时向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。

综上所述，根据您提供的表述内容，这份文件更倾向于被认定为借条。但为了确保其法律效力，建议您在书写时遵循相关法律规定，并咨询专业律师的意见。如果您有任何其他关于债务债权或民间借贷的问题，也欢迎随时向我咨询。