结论：经济纠纷法院还款日由于银行系统原因无法还款，一般情况下不算逾期，但具体还需结合实际情况和合同约定来判断。以下从不同角度进行分析：

1. 合同约定角度：

   • 如果您与对方签订的还款合同或协议中明确规定了还款方式、还款时间以及因银行系统等第三方原因导致无法还款的处理方式，那么应首先遵循合同中的约定。
   • 若合同中未明确提及此类情况，但约定了还款日为特定日期，且未说明因第三方原因无法还款可免责，那么从合同字面意思上看，您可能仍需承担逾期还款的责任。然而，在实际操作中，法院可能会考虑实际情况，对是否构成逾期进行合理判断。

2. 法律规定角度：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，当事人一方因不可抗力不能履行合同的，根据不可抗力的影响，部分或者全部免除责任，但是法律另有规定的除外。银行系统故障虽然不一定构成法律上的“不可抗力”，但法院在审理案件时，会考虑实际情况，判断该故障是否属于您无法预见、无法避免且无法克服的客观情况。
   • 如果法院认定银行系统故障属于您无法控制的因素，且您已及时采取合理措施（如联系银行、法院等）尝试还款，那么法院可能会酌情考虑不将此次无法还款视为逾期。

3. 实际操作建议：

   • 保留证据：在遇到银行系统故障导致无法还款时，务必保留好相关证据，如银行系统故障的通知、截图、与银行或法院的沟通记录等，以证明您确实因银行系统原因无法按时还款。
   • 及时沟通：尽快与对方（如债权人、法院等）沟通，说明情况，并尝试协商解决方案，如延期还款、分期还款等。
   • 寻求法律帮助：如果对方坚持认为您逾期还款，并采取了相应的法律措施（如起诉、申请强制执行等），您可以及时咨询专业律师，了解自己的权利和义务，并寻求法律帮助。

特殊情况说明：

• 如果银行系统故障是由于您自身的原因（如操作不当、账户异常等）导致的，那么您可能仍需承担逾期还款的责任。
• 如果合同中明确约定了因银行系统原因导致无法还款的处理方式（如免责条款），那么应直接遵循合同约定。

总结与建议： 经济纠纷法院还款日由于银行系统原因无法还款，是否算逾期需结合合同约定和实际情况来判断。建议您在遇到此类情况时，首先保留好相关证据，及时与对方沟通协商，并寻求专业律师的法律帮助，以维护自己的合法权益。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。