在刑事案件中，冻结犯罪嫌疑人家属的银行卡并非一个常规操作，而是需要基于特定的法律程序和条件。以下是对这一问题的详细解答：
结论前置：犯罪嫌疑人家属的银行卡在以下情况下可能会被冻结：一是涉案资金与家属银行卡有关联；二是家属涉及共同犯罪；三是家属财产与犯罪嫌疑人财产混同；四是司法机关进行财产保全。
详细分析：
涉案资金与家属银行卡有关联：
- 如果犯罪嫌疑人的涉案资金（如犯罪所得、用于犯罪的资金等）与家属的银行卡存在关联，例如资金流转、共存等情况，司法机关为了防止资金转移或隐匿，可能会依法冻结家属的银行卡。
家属涉及共同犯罪：
- 如果家属明知犯罪嫌疑人实施犯罪行为，并为其提供协助（如提供资金、转移赃物等），则家属可能被视为共同犯罪人。在这种情况下，家属的银行卡作为可能涉及犯罪的财产，也可能会被冻结。
家属财产与犯罪嫌疑人财产混同：
- 当犯罪嫌疑人的财产与家属的财产无法明确区分，存在混同情况时，为了确保后续追缴工作的顺利进行，司法机关可能会对家属的银行卡采取冻结措施。
司法机关进行财产保全：
- 在某些情况下，为了防止犯罪嫌疑人或其家属转移、隐匿财产以逃避法律责任，司法机关可能会对涉案人员的财产进行保全。这包括冻结银行账户，以确保后续法律程序的顺利进行。但这种冻结并不直接表明家属参与了犯罪行为。
法律建议：
- 如果家属的银行卡被冻结，应首先了解冻结的具体原因和法律依据。
- 如果认为冻结存在错误或不当，可以依法向相关司法机关提出异议或申诉。
- 在此过程中，建议咨询专业律师以获取准确的法律意见和帮助。
综上所述，冻结犯罪嫌疑人家属的银行卡并非随意进行，而是需要基于特定的法律程序和条件。如果遇到此类情况，建议家属保持冷静，了解相关法律程序，并寻求专业律师的帮助。