结论：一般情况下，若未经保险公司同意，您不能直接要求4S店将保险赔款支付给您而不进行维修；但在特定条件下，可能存在协商空间或例外情形。

1. 保险合同与理赔流程的常规要求
   根据保险合同约定，车险理赔通常以“修复车辆”为前提。保险公司定损后，赔款一般直接支付给维修方（4S店），目的是确保车辆恢复至事故前状态。若您未实际维修却要求赔款，可能涉嫌骗取保险金，违反《保险法》第174条，保险公司有权拒绝赔付甚至追究法律责任。

2. 例外情形与协商空间

   • 车辆已无维修价值：若车辆因事故达到全损标准（如维修费超过车值），保险公司会按全损赔付，此时赔款直接支付给您，无需维修。
     
   • 保险公司书面同意：部分保险公司可能允许“赔款直付车主”，但需您签署放弃维修声明，并承担后续风险（如车辆未修复导致二次事故，保险公司可能拒赔）。
     
   • 4S店配合协商：若4S店同意将赔款转交您，并出具书面说明（如“车主放弃维修，赔款由其自行支配”），理论上可行，但需保险公司认可，否则可能引发纠纷。

3. 风险提示与建议

   • 法律风险：未经保险公司同意擅自截留赔款，可能被认定为“虚构保险事故”或“夸大损失”，面临行政处罚（如罚款）或刑事责任（如保险诈骗罪）。
     
   • 操作建议：
     
     1. 联系保险公司，说明车辆实际情况（如是否计划出售、维修成本等），申请调整理赔方式；
        
     2. 若车辆确无维修必要，要求保险公司按全损流程处理；
        
     3. 保留所有沟通记录（如录音、书面文件），避免口头协议。

总结：直接要求4S店将赔款支付给您而不维修，存在法律和合同障碍。建议优先与保险公司沟通，根据车辆实际情况选择合法合规的解决方案。如有进一步疑问，可随时向我咨询具体操作细节。