在交通事故致人受伤的情况下，司机和保险公司的赔偿责任可以分情况说明如下：
司机责任
- 直接侵权责任：司机作为直接侵权人，需对事故造成的损害承担民事赔偿责任。根据《民法典》第1165条，若司机存在过错（如超速、酒驾、违规变道等），需赔偿受害人的医疗费、护理费、误工费、残疾赔偿金等实际损失。
- 例外情形：若司机能证明自身无过错（如受害人突然闯入机动车道），且符合《道路交通安全法》第76条的免责条件，可能减轻或免除赔偿责任。但实践中，机动车与行人/非机动车碰撞时，司机通常需承担至少10%的无过错责任。
保险公司责任
- 交强险优先赔付：根据《机动车交通事故责任强制保险条例》，保险公司需在交强险限额内（医疗费用1.8万元、死亡伤残18万元、财产损失0.2万元）无条件赔付，无论司机是否承担事故责任。
- 商业险补充赔付：若司机购买了商业三者险，保险公司需根据合同约定，在责任范围内赔付超出交强险限额的部分。例如，司机全责时，商业险可覆盖剩余医疗费、残疾赔偿金等。
- 免赔情形：若司机存在酒驾、逃逸、无证驾驶等违法行为，保险公司可能依据合同条款拒绝赔付商业险部分，但交强险仍需垫付抢救费用（后续可向司机追偿）。
责任承担顺序
- 第一步：保险公司先用交强险赔付，不足部分由商业险补充。
- 第二步：若保险限额不足或司机未投保商业险，剩余损失由司机个人承担。
- 特殊情形：若车辆所有人与管理人分离（如挂靠、租赁），且存在过错（如未年检、明知司机无证），车主可能需承担连带责任。
建议：若您是受害人，可同时起诉司机和保险公司，要求在保险限额内优先赔付；若您是司机，需及时报案并配合保险公司定损，避免因程序瑕疵导致保险拒赔。具体案件需结合事故责任认定书、保险合同等证据分析，如有疑问可直接向我咨询。