在交通意外致人受伤的赔偿问题上，保险公司和个人的赔偿比例及范围主要取决于事故责任划分、保险合同条款以及具体损失情况。以下是详细分析：

1. 保险公司承担的部分

• 交强险（机动车交通事故责任强制保险）：
  • 医疗费用赔偿限额：1.8万元（包括医药费、住院费、营养费等）。
  • 死亡伤残赔偿限额：18万元（包括误工费、护理费、残疾赔偿金、死亡赔偿金等）。
  • 财产损失赔偿限额：2000元。
  • 无责赔偿：即使无责，交强险也需在无责限额内赔偿（医疗费1800元，死亡伤残1.8万元，财产损失100元）。
• 商业险（如第三者责任险）：
  • 超出交强险限额的部分，由商业险按责任比例赔偿。
  • 赔偿范围包括医疗费、误工费、护理费、残疾辅助器具费、后续治疗费等。
  • 注意：商业险可能存在免赔额、免责条款（如酒驾、无证驾驶等），需仔细阅读合同。

2. 个人承担的部分

• 超出保险限额的部分：
  • 若损失超过交强险和商业险的赔偿限额，超出部分由责任方按比例承担。
  • 例如：总损失30万元，交强险赔18万元，商业险赔10万元，剩余2万元由个人承担。
• 保险免赔或拒赔的部分：
  • 如事故属于保险免责范围（如故意行为、非法改装车辆等），保险公司不赔，需个人承担。
• 诉讼费、鉴定费等间接费用：
  • 通常由责任方承担，具体以法院判决为准。

3. 责任划分的影响

• 全责/主责：保险公司赔偿后，剩余部分由个人承担。
• 同等责任：双方按50%比例分担损失。
• 次责/无责：个人承担比例较低或无需承担。

4. 操作建议

• 及时报案：事故后48小时内通知保险公司，并保留现场证据（如照片、视频）。
• 收集证据：保存医疗发票、诊断证明、误工证明等材料。
• 协商或诉讼：优先与对方协商赔偿，协商不成可向法院起诉。

总结：保险公司赔偿范围以交强险和商业险合同为准，个人承担部分主要取决于责任划分和保险限额。如有具体案件或合同条款疑问，可直接向我咨询，我会结合细节进一步分析。