建议让对方开具还款证明，这是非常必要的法律保障措施。以下从不同角度为你详细分析：

1. 从证据效力角度
   还款证明是证明债务清偿的核心证据。根据《民法典》第六百七十五条规定，借款人应当按照约定的期限返还借款。若未留存书面还款凭证，一旦对方事后否认还款事实（例如主张未收到款项或主张是其他性质往来），你方将面临举证困难。书面证明需包含还款金额、方式（现金/转账）、时间、双方身份信息等要素，才能形成完整证据链。

2. 从风险防范角度
   家庭内部代为还款可能涉及多重法律关系：

   • 若亲属是共同借款人，还款后需明确债务消灭；
     
   • 若亲属是担保人，需确认担保责任解除；
     
   • 若是单纯代付，需避免被认定为新的借贷关系。
     通过还款证明可固定法律关系，防止未来因亲属间财产纠纷（如离婚、继承）导致债务问题复燃。

3. 从操作便利性角度
   证明形式可根据实际情况选择：

   • 书面收条：最传统有效的方式，需由债权人签字确认；
     
   • 转账备注：通过银行转账时在备注栏注明”偿还XX借款”；
     
   • 录音录像：在对方认可还款事实时进行取证（需符合证据合法性要求）；
     
   • 第三方见证：邀请无利害关系人见证还款过程并签字。

特别提醒：若涉及大额还款（通常指超过当地年平均工资3倍以上），建议通过银行转账并保留凭证，同时补充书面收条。现金还款的风险最高，必须当场取得收条并核对签字真实性。

如有具体还款场景（如金额、支付方式、亲属关系等）需要进一步分析，可以直接向我咨询，我会结合实际情况为你制定更详细的证据固定方案。