结论：纪委调查本身通常不会直接导致被调查人家属住院，因此纪委一般不直接承担家属住院的责任。但若纪委在调查过程中存在违法行为或不当行为，且这些行为与家属住院有直接因果关系，则纪委或相关责任人可能需要承担相应的法律责任。

分析：

1. 纪委调查的性质与目的：

   • 纪委调查是党内监督的重要手段，旨在查处违纪违法行为，维护党的纪律和国家法律的严肃性。
   • 调查过程中，纪委会依法依规进行，确保被调查人的合法权益不受侵犯。

2. 家属住院的可能原因：

   • 家属住院可能由多种原因引起，如疾病、意外等，这些原因与纪委调查本身无直接关联。
   • 若家属因被调查人的情况（如被调查人被拘留、逮捕等）而受到精神压力或心理困扰，进而导致住院，这种情况下的责任归属需要具体分析。

3. 纪委的责任边界：

   • 纪委在调查过程中，若严格遵守法律法规和纪律规定，未对被调查人或其家属造成不当影响或损害，则一般不承担家属住院的责任。
   • 若纪委在调查过程中存在违法行为或不当行为（如非法拘禁、刑讯逼供等），且这些行为与家属住院有直接因果关系，则纪委或相关责任人可能需要承担相应的法律责任，包括民事赔偿、行政处分甚至刑事责任。

4. 法律责任的认定：

   • 法律责任的认定需要依据具体事实和证据，通过法律程序进行。
   • 若家属认为纪委的调查行为与其住院有直接因果关系，并希望追究纪委或相关责任人的法律责任，可以依法向有关部门提出申诉或控告，并通过法律途径解决争议。

建议：

• 若家属因被调查人的情况而受到精神压力或心理困扰，建议及时寻求心理支持或治疗，以缓解不良情绪。
• 若家属认为纪委的调查行为存在不当之处，并希望维护自身合法权益，可以依法向有关部门提出申诉或控告，并咨询专业律师以获取法律帮助。

后续行动：

• 若您或您的家属遇到类似情况，并希望进一步了解相关法律问题或寻求法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业的法律意见和帮助。