结论前置：偷了电动车卖了，在坐牢后仍然需要赔偿。刑事责任与民事赔偿责任是两种不同的法律责任，二者并行不悖，不能因承担了刑事责任而免除民事赔偿责任。

详细分析：

1. 刑事责任与民事赔偿责任的区分：

   • 刑事责任：是指行为人因其犯罪行为所应承受的，由司法机关代表国家所确定的否定性法律后果。在本案中，偷电动车并出售的行为可能构成盗窃罪，行为人需因此承担刑事责任，如有期徒刑、罚金等。
   • 民事赔偿责任：是指行为人因其侵权行为或违约行为给他人造成损害时，依法应承担的赔偿损失等民事责任。在本案中，偷电动车并出售的行为侵犯了电动车所有人的财产权，行为人需因此承担民事赔偿责任，即赔偿电动车所有人的损失。

2. 刑事责任与民事赔偿责任的并行性：

   • 刑事责任与民事赔偿责任是两种独立的法律责任，它们之间不存在相互替代或抵消的关系。行为人不能因承担了刑事责任而免除民事赔偿责任，也不能因承担了民事赔偿责任而免除刑事责任。
   • 在司法实践中，即使行为人因犯罪行为被判处刑罚，电动车所有人仍有权要求行为人赔偿其因犯罪行为所遭受的损失。

3. 赔偿的具体内容：

   • 赔偿范围通常包括电动车的价值、因电动车被盗而产生的其他直接损失（如交通费用、误工费用等）。
   • 赔偿金额的计算应根据电动车的实际价值、损失情况以及相关证据进行确定。如果电动车已经无法找回，赔偿金额通常按照电动车的市场价值或评估价值进行计算。

4. 赔偿的实现方式：

   • 在刑事诉讼过程中，电动车所有人可以提起附带民事诉讼，要求行为人赔偿其损失。
   • 如果刑事诉讼中未提起附带民事诉讼，电动车所有人也可以在刑事诉讼结束后单独提起民事诉讼，要求行为人赔偿其损失。

建议与提醒：

• 如果您或他人遇到了类似的情况，建议及时报警并保留好相关证据，以便在后续的刑事诉讼和民事诉讼中维护自己的合法权益。
• 在处理此类纠纷时，建议咨询专业律师，以获取更具体、更专业的法律建议和帮助。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。