当您不幸被车撞伤住院，而肇事司机不再缴纳费用时，您可以采取以下一系列措施来维护自己的合法权益：

一、紧急应对措施

1. 立即报警并保留证据

   • 报警：第一时间拨打122报警电话，由交警部门对事故进行责任认定。这是后续处理赔偿问题的关键依据。
   • 保留证据：收集并保存现场照片、视频、医疗记录、费用清单等所有相关证据。这些证据在后续的法律程序中将起到至关重要的作用。

2. 使用交强险垫付

   • 根据《机动车交通事故责任强制保险条例》，若驾驶人存在未取得驾驶资格、醉酒、车辆被盗抢期间肇事或故意制造事故等情况，您可要求交警部门协调，由交强险保险公司在责任限额内（医疗费用赔偿限额通常为1.8万元）垫付抢救费用。

3. 申请道路交通事故社会救助基金

   • 适用情况：当抢救费用超过交强险限额、肇事车未参保或机动车肇事后逃逸时，您可以申请此基金。
   • 申请流程：由公安机关交通管理部门在3个工作日内书面通知救助基金管理机构。医疗机构在抢救结束后，可向救助基金管理机构提出垫付申请。不同地区的流程和要求可能有所差异，请按照当地规定操作。

二、协商与调解

1. 与对方及其保险公司协商

   • 主动联系对方车主，尝试沟通并了解其不支付费用的原因。同时，要求其联系投保的保险公司进行理赔，并保存好沟通记录。

2. 申请交警部门调解

   • 依据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，您可以在收到道路交通事故认定书等文书后十日内，一致书面申请交警部门进行调解。达成协议后，交警部门将制作调解书并由各方签字确认。

三、法律途径

1. 申请诉前财产保全

   • 为防止对方转移财产导致日后无法获得赔偿，您可以向法院申请诉前财产保全，请求查封、扣押、冻结对方财产。但需注意，若未在保全措施后三十日内提起诉讼或申请仲裁，法院将解除保全。

2. 提起民事诉讼

   • 准备交通事故责任认定书、病历、诊断证明、医疗费用清单等证据，向有管辖权的法院提起道路交通事故人身损害赔偿之诉。法院将依法审理并作出判决。若胜诉后对方仍不履行赔偿义务，您可以申请强制执行。

四、其他建议

• 保留所有相关证据：务必妥善保管好事故现场照片、医疗票据、诊断证明等所有相关证据，以证明自己的损失和对方的责任。
• 咨询专业律师：如果您不熟悉法律程序或需要专业帮助，可以寻求法律援助或咨询专业律师。他们将为您提供详细的法律建议和帮助，确保您的权益得到充分保障。

综上所述，当您被车撞伤住院而肇事司机不再缴纳费用时，您可以通过交强险垫付、申请救助基金、协商调解以及法律途径等多种方式来维护自己的合法权益。请根据实际情况选择合适的方式，并尽快采取行动以确保自身权益得到保障。