结论：父亲欠债被起诉，一般情况下不会直接影响孩子考医院编制，但若存在特定情形，如父亲被列为失信被执行人且该情形与孩子考编的特定要求相冲突，则可能产生间接影响。以下从不同角度进行分析：
一、一般情况下的不影响
法律关系的独立性：父亲与孩子是两个独立的法律主体，父亲欠债被起诉，是其个人的法律纠纷，与孩子的法律地位和权利无直接关联。孩子考医院编制，是基于其自身的学历、能力、资格等条件进行的，与父亲的债务纠纷无关。
编制考试的考察重点：医院编制考试通常考察的是应聘者的专业知识、技能、综合素质以及是否符合岗位的具体要求，如学历、专业、年龄、健康状况等。这些考察内容与应聘者父母的债务情况没有直接联系。
二、特定情形下的可能影响
失信被执行人子女限制：如果父亲因欠债被起诉后，被法院列为失信被执行人（即“老赖”），且孩子考医院编制的岗位或单位有特定要求，如要求应聘者及其家庭成员无不良信用记录，或者对失信被执行人的子女有特别的限制规定，那么这种情况下，父亲的失信行为可能会间接影响孩子的考编。但这种情况较为特殊，且具体限制需根据岗位或单位的要求来确定。
社会舆论与道德考量：虽然法律上父亲欠债被起诉不影响孩子考编，但在社会舆论和道德层面，如果父亲的欠债行为引起了广泛关注或负面评价，可能会对孩子产生一定的心理压力或社会压力。不过，这种影响并非法律层面的直接影响，而是社会层面的间接影响。
三、建议与措施
了解具体岗位要求：在考医院编制前，孩子应详细了解岗位的具体要求，包括是否对家庭成员的信用状况有特别要求。如果岗位有此类要求，孩子可以提前与父亲沟通，了解债务情况，并考虑是否采取措施（如协商还款、申请信用修复等）来降低潜在影响。
保持法律意识与诚信观念：无论父亲是否欠债被起诉，孩子都应保持法律意识与诚信观念，遵守法律法规，诚实守信地参与考编过程。这不仅是法律的要求，也是个人品德的体现。
寻求专业法律帮助：如果孩子对父亲欠债被起诉的情况存在疑虑或担忧，或者担心这会影响自己的考编过程，可以寻求专业律师的帮助。律师可以根据具体情况提供法律咨询和建议，帮助孩子更好地应对可能的问题。
如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。