关于“永久演出权还需要给版费吗”这个问题，首先我们要明确一点：永久演出权并不是一个严格的法律术语，而通常是在商业或艺术领域中用来描述某种长期或无限期的演出权限。在法律上，与演出相关的权利主要涉及到著作权中的表演权。

核心结论：是否需要支付版费（即著作权使用费），取决于具体的合同约定以及著作权法的规定。

1. 合同约定优先：

   • 如果双方（通常是著作权人与表演者或演出组织者）之间有明确的合同约定，且合同中规定了永久演出权及相应的费用支付条款，那么双方应当按照合同约定执行。也就是说，如果合同中规定了需要支付版费，那么就必须支付；如果合同中没有规定或者规定了免费，则不需要支付。

2. 著作权法规定：

   • 在没有合同约定或者合同约定不明确的情况下，我们需要参考著作权法的相关规定。著作权法保护著作权人的表演权，即公开表演作品，以及用各种手段公开播送作品的表演的权利。
   • 如果某人或组织想要公开表演某个作品，且该作品仍在著作权保护期内，那么通常需要获得著作权人的许可，并支付相应的报酬（即版费）。
   • 但是，如果表演是免费的，且不以营利为目的，或者符合著作权法规定的合理使用情形（如为了个人学习、研究或欣赏，或者为了新闻报道等），那么可能不需要支付版费。

3. 特殊情况：

   • 如果作品已经进入了公有领域（即著作权保护期已经届满），那么任何人都可以自由表演该作品，而不需要支付版费。
   • 另外，如果著作权人明确声明放弃了对某个作品的表演权或者允许免费表演，那么也不需要支付版费。

综上所述，永久演出权是否需要支付版费，取决于具体的合同约定以及著作权法的规定。在实际操作中，建议双方明确约定相关的权利义务和费用支付条款，以避免不必要的纠纷。如果你有更具体的情况或合同细节需要咨询，可以直接向我提问。