遇到网络碰瓷作品转载侵权起诉传票时，首先需要保持冷静，然后按照以下步骤来应对：

一、确认传票的真实性

1. 仔细核对传票信息：包括法院名称、案号、起诉人信息、被起诉人信息以及开庭时间、地点等，确保传票的真实性和准确性。
2. 查询法院信息：可以通过法院官方网站或电话查询传票上的法院信息是否真实存在，以及该案件是否确实已经立案。

二、了解侵权详情

1. 阅读起诉材料：认真阅读随传票一同寄来的起诉状、证据材料等，了解起诉人的具体指控和侵权事实。
2. 分析侵权情况：根据起诉材料，分析自己是否存在侵权行为，包括转载的作品是否未经授权、是否未注明来源、是否对原作品进行了修改或歪曲等。

三、准备应诉材料

1. 收集证据：收集证明自己没有侵权或侵权情节轻微的证据，如转载作品的来源、与原创作者的沟通记录、转载时注明来源的截图等。
2. 咨询专业人士：咨询知识产权律师或法律专家，了解相关法律法规和应诉策略，确保自己的权益得到充分保护。
3. 撰写应诉材料：根据律师或法律专家的建议，撰写应诉状、答辩状等应诉材料，准备在法庭上进行辩护。

四、积极应诉

1. 按时出庭：按照传票上的开庭时间、地点准时出庭，如因特殊情况无法出庭，应及时向法院申请延期或提交书面答辩意见。
2. 进行辩护：在法庭上，根据起诉人的指控和证据，结合自己的证据和答辩材料进行辩护，阐述自己的观点和理由。
3. 等待判决：辩护结束后，等待法院的判决。如果判决结果对自己不利，可以考虑上诉或其他法律途径进行维权。

五、预防未来侵权

1. 加强版权意识：尊重他人的知识产权，不随意转载、使用他人的作品，确需使用时，应事先获得授权并注明来源。
2. 建立审核机制：对于需要转载的作品，建立严格的审核机制，确保作品来源合法、内容真实可靠。
3. 使用正版资源：尽量使用正版图片、音乐、视频等资源，避免使用盗版或侵权资源。

总之，遇到网络碰瓷作品转载侵权起诉传票时，应保持冷静、积极应对，并加强版权意识，预防未来侵权事件的发生。