针对您提出的“发行未署出版单位的出版物 案由”这一问题，其核心在于理解相关法律法规对于出版物发行过程中必须标注出版单位名称的规定，以及违反此规定所可能构成的法律责任。
结论前置：
发行未署出版单位的出版物，其案由主要依据《出版管理条例》的相关规定，即印刷或者复制单位、发行单位或者个体工商户印刷或者复制、发行未署出版单位名称的出版物，违反了出版管理的法规要求。
详细分析：
法规依据：
- 根据《出版管理条例》（2016年修正本）第四十条第（四）项的规定，印刷或者复制单位、发行单位或者个体工商户不得印刷或者复制、发行未署出版单位名称的出版物。此条款明确规定了出版物必须标注出版单位名称的要求。
法律责任：
- 违反上述规定，根据《出版管理条例》第六十五条，由出版行政主管部门没收出版物、违法所得，并根据违法经营额的大小处以不同数额的罚款。具体为：违法经营额1万元以上的，并处违法经营额5倍以上10倍以下的罚款；违法经营额不足1万元的，可以处5万元以下的罚款。情节严重的，还可能被责令限期停业整顿或者由原发证机关吊销许可证。
实际案例：
- 以长沙市岳麓区道一图文店为例，该店因发行未署出版单位名称的出版物，被市文化旅游广电局处以罚款1000元，并没收非法财物（即未署出版单位名称的出版物94册）。此案例具体展示了违反相关规定所可能面临的法律后果。
综上所述，发行未署出版单位的出版物，其案由在于违反了《出版管理条例》中关于出版物必须标注出版单位名称的规定。对此类违法行为，出版行政主管部门将依法进行查处，并根据违法情节的严重程度给予相应的行政处罚。因此，在出版物的发行过程中，务必确保标注出版单位名称，以避免可能的法律风险。