买到盗版书确实有可能获得假一赔三的赔偿。以下是对这一问题的详细分析：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，消费者在购买商品时，其权益受到保护。如果经营者提供的商品存在欺诈行为，消费者可以主张“退一赔三”的赔偿。

2. 实践中的应用：

   • 在实际案例中，如消费者买到盗版书并能提供相应证据，如购买记录、书籍的盗版特征等，可以向销售者要求“退一赔三”的赔偿。
   • 如果销售者拒绝赔偿，消费者可以通过法律途径维护自己的权益，包括向消费者协会投诉、向法院提起诉讼等。

3. 注意事项：

   • 消费者在主张赔偿时，需要确保自己购买的确实是盗版书，并保留好相关证据。
   • 如果通过电商平台购买，平台也可能需要承担一定的责任，但具体责任取决于平台的具体规定和监管情况。
   • 赔偿金额的计算通常基于消费者购买商品的价格，但也可能包括其他因欺诈行为导致的损失。

4. 特殊场景：

   • 如果平台明确承诺“假一赔三”等类似保障，消费者可以直接依据平台的承诺要求赔偿。
   • 在某些情况下，如果销售者明知是盗版书而仍然销售，或者存在其他严重欺诈行为，还可能面临更严厉的法律处罚。

综上所述，买到盗版书时，消费者有权要求“退一赔三”的赔偿。在主张赔偿时，请务必保留好相关证据，并了解清楚法律程序和平台规定。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。