自己编辑印制4000本书送人是否违法，需分情况讨论：

1. 若书籍内容为原创或已获合法授权

   • 若您编辑的书籍内容完全为原创（如个人创作的诗歌、小说、散文等），或您已从版权方获得合法授权（如购买了版权、获得了复制权许可等），则您有权编辑、印制并赠送这些书籍。这种情况下，您的行为不构成违法。

2. 若书籍内容涉及侵权

   • 未经授权复制他人作品：如果您编辑的书籍中包含了未经版权方授权的他人作品（如摘抄、改编、翻译他人作品而未获得许可），则您的行为可能构成对版权方复制权的侵犯。根据《中华人民共和国著作权法》的相关规定，未经著作权人许可，复制、发行、表演、放映、广播、汇编、通过信息网络向公众传播其作品的，应当根据情况，承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。
   • 侵犯其他权利：除了复制权外，如果您的行为还侵犯了版权方的其他权利（如发行权、信息网络传播权等），同样可能面临法律责任。

3. 印制数量与违法性的关系

   • 印制数量本身并不直接决定行为的违法性。无论您印制多少本书，只要内容合法且已获授权，就不构成违法。然而，如果内容侵权，印制数量可能成为衡量侵权情节严重程度的一个因素。例如，在计算赔偿损失时，法院可能会考虑侵权行为的规模、持续时间以及印制数量等因素。

4. 赠送行为与违法性的关系

   • 赠送行为本身通常不构成违法，但关键在于赠送的内容是否合法。如果赠送的是侵权书籍，那么赠送行为就可能成为侵权链条的一部分，您也可能因此承担法律责任。

法律建议：

• 在编辑、印制书籍前，请务必确认书籍内容的合法性，确保已获得所有必要的授权。
• 如果您对书籍内容的版权归属有疑问，建议咨询专业的版权律师或相关机构进行确认。
• 避免使用未经授权的他人作品，以免陷入版权纠纷。

可能后果：

• 如果您的行为构成侵权，您可能需要承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。
• 在严重情况下，如涉及大量侵权复制或发行，您还可能面临行政处罚或刑事责任。

如果您在编辑、印制书籍过程中遇到任何法律问题或疑虑，可以直接向我咨询，我会为您提供专业的法律建议。