结论：卖英文绘本电子版是否违法，取决于多个因素，包括绘本的版权状态、销售行为是否获得授权以及销售的具体方式等。以下从不同角度进行分析：

1. 版权状态：

   • 有版权保护：如果英文绘本仍处于版权保护期内，且版权归属于某个作者或出版商，那么未经授权销售其电子版将构成侵权。根据《中华人民共和国著作权法》的相关规定，未经著作权人许可，复制、发行、表演、放映、广播、汇编、通过信息网络向公众传播其作品的，均属于侵权行为。
   • 版权已过期或进入公有领域：如果英文绘本的版权已经过期，或者根据法律规定已经进入公有领域，那么销售其电子版通常不构成侵权。但需要注意的是，即使作品进入公有领域，销售时也应尊重原作者的署名权等精神权利。

2. 销售行为是否获得授权：

   • 获得授权：如果销售者已经从版权所有者那里获得了销售英文绘本电子版的授权，那么这种销售行为是合法的。授权可以是独占许可、排他许可或普通许可等形式，具体取决于双方签订的合同条款。
   • 未获得授权：如果销售者未获得版权所有者的授权，擅自销售英文绘本电子版，则构成侵权。这种行为不仅可能面临法律责任，还可能损害版权所有者的合法权益。

3. 销售的具体方式：

   • 合法销售平台：如果销售者通过合法的电子商务平台或网站销售英文绘本电子版，且该平台或网站对销售行为进行了必要的审核和管理，那么这种销售行为相对更有可能被视为合法。但即便如此，如果销售行为本身未经授权，仍然构成侵权。
   • 非法销售渠道：如果销售者通过非法渠道（如盗版网站、非法下载链接等）销售英文绘本电子版，那么这种行为不仅构成侵权，还可能涉及其他违法行为（如传播淫秽物品罪、非法经营罪等）。

法律建议：

• 在销售英文绘本电子版之前，务必确认该绘本的版权状态，并确保获得版权所有者的授权。
• 选择合法的销售平台和渠道进行销售，避免使用非法渠道或盗版网站。
• 如果对版权问题存在疑问或不确定，建议咨询专业律师或版权代理机构，以获取更准确的法律意见和指导。

可能的法律后果：

• 如果未经授权销售英文绘本电子版构成侵权，销售者可能面临民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任等法律后果。具体后果取决于侵权行为的严重程度、造成的损失大小以及销售者的主观故意等因素。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。