售卖纯英文产品本身并不直接违法，但需满足一系列条件，否则可能构成违法或侵权行为。以下从不同角度进行详细分析：
一、产品合规性角度
产品本身合法性：
- 售卖的纯英文产品，只要其本身不违反国家法律法规的强制性规定（如禁止销售的产品、假冒伪劣产品等），且符合相关行业标准或质量要求，那么从产品本身来看，售卖行为并不违法。
标签与说明：
- 根据《中华人民共和国产品质量法》等相关法律法规，产品或者其包装上的标识必须真实，并符合下列要求：有产品质量检验合格证明；有中文标明的产品名称、生产厂厂名和厂址；根据产品的特点和使用要求，需要标明产品规格、等级、所含主要成份的名称和含量的，用中文相应予以标明；需要事先让消费者知晓的，应当在外包装上标明，或者预先向消费者提供有关资料；限期使用的产品，应当在显著位置清晰地标明生产日期和安全使用期或者失效日期；使用不当，容易造成产品本身损坏或者可能危及人身、财产安全的产品，应当有警示标志或者中文警示说明。
- 若纯英文产品未附中文标签或说明，可能违反上述规定，构成违法行为。特别是对于进口产品，根据《中华人民共和国进出口商品检验法》及其实施条例，进口商品必须经检验合格后方可销售，且应当附有中文说明书。
二、知识产权角度
商标与专利：
- 售卖的纯英文产品若涉及他人注册的商标或专利，且未经授权使用，则可能构成商标侵权或专利侵权。
- 即使产品本身是合法的，但若其包装、设计或功能等侵犯了他人的知识产权，售卖行为也可能被视为违法。
版权：
- 若纯英文产品包含受版权保护的内容（如文字、图片、软件等），且未经版权所有者许可而复制、发行或销售，则可能构成版权侵权。
三、消费者权益保护角度
知情权：
- 消费者有权了解产品的真实情况，包括产品的成分、性能、用途、生产日期、有效期等。若纯英文产品未提供足够的中文信息，可能侵犯消费者的知情权。
选择权：
- 消费者有权根据自己的需求和偏好选择产品。若因语言障碍导致消费者无法充分了解产品信息，从而做出不合理的选择，也可能涉及消费者权益保护问题。
法律建议
- 确保产品合规：售卖纯英文产品前，应确保产品本身合法，且符合相关法律法规对标签、说明等的要求。
- 尊重知识产权：避免使用未经授权的商标、专利或版权内容。
- 保护消费者权益：提供足够的中文信息，确保消费者能够充分了解产品情况，做出合理的选择。
若售卖纯英文产品时违反了上述任何一点，都可能构成违法或侵权行为，需要承担相应的法律责任。因此，在售卖纯英文产品时，务必谨慎行事，确保所有行为均符合法律法规的要求。如有任何疑问或需要进一步的法律指导，请直接向我咨询。