原作者拿盗版到书店售卖，这一行为主要涉及的案由是侵犯著作权罪。以下从不同角度为您详细分析：
一、法律定性
根据《中华人民共和国刑法》第二百一十七条的规定，以营利为目的，未经著作权人许可，复制发行其文字作品、音乐、美术、视听作品、计算机软件及法律、行政法规规定的其他作品，违法所得数额较大或者有其他严重情节的，构成侵犯著作权罪。原作者拿盗版到书店售卖，显然未经著作权人许可，且以营利为目的，符合侵犯著作权罪的构成要件。
二、量刑标准
侵犯著作权罪的量刑标准主要依据违法所得数额和情节严重程度：
违法所得数额较大或者有其他严重情节的：处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金。根据相关司法解释，违法所得数额在三万元以上的，属于“违法所得数额较大”；非法经营数额在五万元以上的，或者复制品数量合计在一千张（份）以上的，属于“有其他严重情节”。
违法所得数额巨大或者有其他特别严重情节的：处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。违法所得数额在十五万元以上的，属于“违法所得数额巨大”；非法经营数额在二十五万元以上的，或者复制品数量合计在五千张（份）以上的，属于“有其他特别严重情节”。
三、法律后果
原作者若因拿盗版到书店售卖而被定罪，将面临以下法律后果：
刑事处罚：根据违法所得数额和情节严重程度，可能被判处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；或者三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
民事赔偿：除了刑事处罚外，原作者还可能面临著作权人的民事赔偿请求，需要赔偿因其侵权行为给著作权人造成的损失。
四、特殊情况考虑
虽然原作者通常是作品的创作者，享有著作权，但在此情况下，原作者的行为已经超出了正常创作和传播的范畴，转而进行了非法的复制和发行活动。因此，不能因其是原作者而免除其侵权责任。
五、建议与提醒
尊重知识产权：作为创作者，应尊重他人的知识产权，避免进行任何形式的侵权行为。
合法传播作品：若希望传播自己的作品，应通过合法途径进行，如与出版社合作、在正规平台上发布等。
及时咨询法律：若对著作权相关法律问题存在疑问，应及时咨询专业律师，以避免不必要的法律风险。
若您或他人遇到类似情况，或有任何关于知识产权的法律问题，都可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供专业的法律意见和帮助。