经过原版同意使用其作品，一般不算抄袭。不过，具体是否构成抄袭或侵权，还需结合使用方式、使用范围以及是否遵循了相关法律规定来综合判断。以下从不同角度为你详细分析：
一、从著作权法的基本原则出发
根据著作权法的相关规定，著作权人享有对其作品的复制权、发行权、信息网络传播权等多项权利。然而，这些权利并非绝对，著作权法也规定了合理使用、法定许可等情形，允许在特定条件下未经著作权人许可而使用其作品。若你经过原版同意，即获得了著作权人的许可，那么你的使用行为通常不会构成侵权，也就谈不上抄袭。
二、从使用方式和使用范围来看
使用方式：即使获得了原版同意，也需要明确使用作品的具体方式。例如，是用于个人学习、研究，还是用于商业用途？不同的使用方式可能涉及不同的法律问题和权利限制。若使用方式超出了原版同意的范围，或者违反了著作权法的相关规定，仍可能构成侵权。
使用范围：除了使用方式外，使用范围也是需要考虑的重要因素。例如，你获得了原版同意在某篇论文中引用其作品，但你却将整篇作品复制并发表在自己的网站上，这显然超出了原版同意的使用范围，可能构成侵权。
三、从是否遵循了相关法律规定来看
在获得原版同意使用其作品时，还需要确保你的使用行为遵循了相关法律规定。例如，你是否按照约定支付了使用费？你是否在作品上注明了著作权人的姓名和作品名称？你是否遵守了著作权法关于作品修改、汇编等方面的规定？若未遵循相关法律规定，即使获得了原版同意，也可能因违反法律而构成侵权。
四、特殊情况下的考虑
在某些特殊情况下，即使获得了原版同意，也可能因其他因素而构成侵权。例如，若原版同意你使用其作品，但你的使用行为却损害了公共利益或违反了公序良俗，那么你的使用行为仍可能受到法律的制裁。
建议：
若你在使用原版作品过程中遇到任何法律问题或困惑，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律意见和帮助。