购买退货空调后再次出售，并不直接等同于假冒注册商标，但具体是否构成假冒注册商标，需根据出售行为的具体情况来判断。以下是从不同角度进行的分析：

1. 假冒注册商标的定义：

   • 假冒注册商标通常指的是未经商标注册人许可，在同一种商品、服务上使用与其注册商标相同的商标，或者在类似商品、服务上使用与其注册商标相同或者近似的商标，容易导致混淆的行为。

2. 购买退货空调后出售的行为分析：

   • 如果出售的空调保留了原商标且未进行任何修改：
     • 这种情况下，如果出售者并非该商标的注册人或未经注册人许可，且出售行为可能误导消费者认为该空调是全新或由注册人直接销售，那么这种行为可能涉嫌假冒注册商标，尤其是当出售者故意隐瞒空调为退货产品时。
   • 如果出售的空调去除了原商标或进行了显著修改：
     • 去除原商标或进行显著修改后出售，通常不再直接涉及假冒注册商标的问题，但可能涉及其他法律问题，如侵犯商标权（如果修改后的标识与某注册商标相似且可能造成混淆）或欺诈消费者（如果出售者未如实告知消费者空调的真实情况）。
   • 如果出售时明确告知消费者空调为退货产品：
     • 在这种情况下，出售者并未试图误导消费者认为空调是全新或由注册人直接销售，因此通常不构成假冒注册商标。但出售者仍需确保空调的质量符合相关标准，且不得侵犯其他消费者的合法权益。

3. 法律建议：

   • 确保合法来源：在购买和出售空调时，务必确保空调的来源合法，避免购买和销售来路不明的产品。
   • 尊重商标权：未经商标注册人许可，不得擅自使用其注册商标进行销售活动。
   • 如实告知消费者：在出售空调时，应如实告知消费者空调的真实情况，包括是否为退货产品、使用状况等，以避免欺诈消费者。
   • 遵守相关法律法规：在销售活动中，应遵守《中华人民共和国商标法》、《中华人民共和国消费者权益保护法》等相关法律法规的规定。

4. 可能的法律后果：

   • 如果出售行为被认定为假冒注册商标，出售者可能面临民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任。
   • 如果出售行为涉及欺诈消费者，出售者同样可能面临民事赔偿和行政处罚。

总结来看，购买退货空调后再次出售并不直接构成假冒注册商标，但具体是否违法需根据出售行为的具体情况来判断。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。