关于女性卖淫嫖娼并传播艾滋病给他人的法律后果，需分情况讨论，具体如下：
传播性病罪的认定与量刑
- 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第三百六十条的规定，明知自己患有梅毒、淋病等严重性病而卖淫、嫖娼的，构成传播性病罪，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。
- 艾滋病是否属于“严重性病”：艾滋病属于严重性病，因此，如果行为人明知自己患有艾滋病而卖淫、嫖娼，将构成传播性病罪。
- 量刑情节：在量刑时，法院会考虑行为人的主观恶性、传播性病的后果、是否积极治疗等因素。如果行为人故意传播艾滋病，导致他人感染，情节严重的，可能会面临更重的刑罚。
故意伤害罪的认定与量刑（若导致他人感染艾滋病）
- 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。
- 艾滋病感染是否构成“重伤”：艾滋病是一种严重的传染病，一旦感染，将给受害者的生活带来极大的影响，甚至危及生命。因此，如果行为人故意传播艾滋病，导致他人感染，可以视为对他人身体的严重伤害，构成故意伤害罪。
- 量刑情节：在量刑时，法院会考虑行为人的主观故意、传播艾滋病的后果、是否积极救治等因素。如果行为人故意传播艾滋病，导致他人死亡或者严重残疾，将面临更重的刑罚。
其他可能的法律后果
- 行政处罚：除了刑事处罚外，行为人还可能面临行政处罚，如拘留、罚款等。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，卖淫、嫖娼的，处十日以上十五日以下拘留，可以并处五千元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。
- 民事赔偿：如果行为人故意传播艾滋病，导致他人感染，受害者还可以向法院提起民事诉讼，要求行为人承担民事赔偿责任，包括医疗费、误工费、精神损害抚慰金等。
法律建议：
- 及时就医与检测：如果怀疑自己可能感染了艾滋病或其他性病，应及时就医进行检测和治疗，以避免病情恶化并减少传播风险。
- 遵守法律法规：卖淫、嫖娼是违法行为，不仅可能面临刑事处罚和行政处罚，还可能对个人和社会造成严重的危害。因此，应遵守法律法规，远离卖淫、嫖娼等违法行为。
- 增强法律意识：了解相关法律法规和性病防治知识，增强法律意识和自我保护意识，避免因为无知而触犯法律或受到伤害。
总结：女性卖淫嫖娼并传播艾滋病给他人的行为，可能构成传播性病罪或故意伤害罪，面临刑事处罚。同时，还可能面临行政处罚和民事赔偿等法律后果。因此，应严格遵守法律法规，远离此类违法行为。如有任何法律问题或疑虑，请直接向我咨询。