当被执行人多年没偿还债务时，债权人可以通过以下多种途径来维护自身权益：

1. 持续追踪与调查财产线索

   • 定期查询财产状况：债权人可以定期向法院申请查询被执行人的财产状况，这包括但不限于银行账户、房产、车辆等。一旦发现被执行人有可供执行的财产，应立即向法院申请恢复执行。例如，如果被执行人突然有一笔大额资金入账，或者购买了新的房产或车辆，这些都是可以执行的财产。
   • 利用专业调查手段：债权人还可以考虑聘请专业的调查公司或律师团队，对被执行人的财产线索进行深入挖掘。这些专业人士通常具有更丰富的经验和资源，能够更有效地找到被执行人的隐藏财产，如被执行人可能将财产转移至他人名下，或者通过其他方式隐匿财产。

2. 采取多种执行措施

   • 查封、扣押、冻结财产：如果发现被执行人有可供执行的财产，法院可以采取查封、扣押、冻结等措施，以防止其转移或隐匿财产。这些措施可以确保财产在执行过程中不被被执行人随意处置。
   • 拍卖、变卖财产：对于已被查封、扣押的财产，法院可以依法进行拍卖或变卖，以所得款项清偿债务。这是执行过程中常见的一种方式，通过公开拍卖或变卖，可以确保财产的价值得到最大化实现。
   • 限制高消费与纳入失信名单：法院可以对被执行人发出限制高消费令，禁止其乘坐飞机、高铁等高档交通工具，入住星级宾馆等。同时，将被执行人纳入失信被执行人名单，对其信用记录造成负面影响。这些措施可以对被执行人形成一定的心理压力，促使其主动履行义务。
   • 司法拘留：在某些情况下，如果被执行人拒不配合执行工作，法院可以对其采取司法拘留措施。这是一种较为严厉的措施，可以对被执行人形成有效的震慑。

3. 寻求其他法律救济途径

   • 提起代位权诉讼：如果被执行人怠于行使其对第三方的到期债权，损害了债权人的利益，债权人可以向法院请求以自己的名义代位行使被执行人对第三方的权利。这是一种有效的法律手段，可以确保债权人的利益得到最大化保护。
   • 撤销权诉讼：如果被执行人在债务发生后无偿转让财产或以明显不合理的低价转让财产给第三方，损害了债权人的利益，债权人可以向法院请求撤销该转让行为。这可以防止被执行人通过转移财产来逃避债务。
   • 参与分配与破产清算：如果被执行人涉及多个债务纠纷且资不抵债，债权人可以申请参与分配被执行人的财产。在极端情况下，如果被执行人符合破产条件，债权人还可以申请对其进行破产清算。这可以确保债权人在被执行人破产时能够按照法定顺序获得清偿。

4. 长期策略与心理博弈

   • 保持耐心与持续关注：执行案件往往耗时较长，债权人需要保持耐心并持续关注被执行人的财产状况和执行进展。只有持续关注，才能及时发现被执行人的财产变化，从而采取相应的执行措施。
   • 施加心理压力：通过限制高消费、纳入失信名单等措施对被执行人施加心理压力，促使其主动履行义务。心理压力有时可以成为促使被执行人履行义务的关键因素。

在处理此类案件时，债权人应保持冷静和理性，依法维护自己的权益。如果遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业的法律建议和帮助。