将有出生证明的孩子直接交由他人抚养，这种行为本身并不直接等同于合法收养或抚养关系的建立。要判断这种行为的合法性，我们需要从多个角度进行分析。
一、合法收养的角度
根据《中华人民共和国民法典》中关于收养的规定，收养关系的成立需要满足一系列法定条件，并办理相应的收养登记手续。这些条件包括但不限于：
- 收养人的资格：收养人必须具备完全民事行为能力，且无不利于被收养人健康成长的违法犯罪记录，同时需满足一定的年龄、经济、健康等条件。
- 被收养人的意愿（如被收养人已满一定年龄）：在特定情况下，被收养人的意愿也是收养关系成立的重要因素。
- 送养人的资格与程序：送养人通常是生父母或其他法定监护人，他们必须依法履行送养程序，包括但不限于与收养人签订收养协议、办理收养登记等。
若亲生父母仅将孩子交由他人抚养，而未办理任何收养登记手续，则这种行为并不构成法律上的收养关系。在此情况下，抚养人虽然可能实际抚养了孩子，但并未获得法律上的抚养权，孩子的法律身份和权益可能仍与亲生父母相关联。
二、实际抚养与法律责任的角度
即使亲生父母将孩子交由他人抚养，他们仍然可能承担一定的法律责任。例如：
- 抚养义务：亲生父母对子女负有法定的抚养义务，这种义务不因孩子被交由他人抚养而自动免除。若亲生父母未履行抚养义务，可能面临法律责任。
- 监护权：在未办理收养登记的情况下，亲生父母通常仍保留对孩子的监护权。这意味着他们有权对孩子的生活、教育等事项作出决定，并承担相应的监护责任。
三、建议与风险提示
- 办理收养登记：若您希望合法地抚养孩子，建议与亲生父母协商并办理收养登记手续。这将有助于确立您与孩子之间的法律关系，并保障孩子的合法权益。
- 咨询专业律师：在处理此类复杂问题时，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。律师可以根据您的具体情况，为您提供针对性的法律指导和帮助。
- 注意法律风险：未经法定程序擅自收养或抚养孩子可能涉及法律风险，如被认定为拐卖儿童、非法拘禁等违法行为。因此，在处理此类问题时务必谨慎行事。
若您有任何关于婚姻家庭、遗产继承方面的法律问题，欢迎直接向我咨询。我将以专业的知识和丰富的经验，为您提供全面、准确的法律解答。