退休人员确实可以进行伤残鉴定，但具体情形和流程需根据受伤原因和实际情况来确定。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：
一、因工伤致残的伤残鉴定
适用情况：
- 如果退休人员未办理退休手续或未依法享受城镇职工基本养老保险待遇，并在原用人单位工作期间发生工伤，那么他们有权进行工伤伤残鉴定。
- 另外，如果退休人员被用人单位返聘后，在工作过程中受伤且符合工伤认定情形，同样可以进行工伤伤残鉴定。
申请流程：
- 首先，由用人单位、工伤职工或其近亲属在规定时间内向统筹地区社会保险行政部门提出工伤认定申请。
- 经认定为工伤后，待伤情相对稳定且存在残疾、影响劳动能力时，再由用人单位、工伤职工或其近亲属向设区的市级劳动能力鉴定委员会提出劳动能力鉴定申请。
- 申请时需提供工伤认定决定和职工工伤医疗的相关资料，如病历、诊断证明、影像学资料等。
二、非因工伤残的伤残鉴定
适用情况：
- 退休人员在日常生活中因交通事故、医疗损害、意外伤害等非工伤原因导致身体受到伤害，需要确定伤残等级以主张民事赔偿等，这种情况下也可以进行伤残鉴定。
申请流程：
- 通常在治疗终结后，由当事人或其代理人向具有资质的司法鉴定机构提出委托鉴定申请。
- 按照司法鉴定机构的要求提供相关病历资料、检查报告等材料。
- 由司法鉴定机构组织专业人员进行鉴定，并出具鉴定意见。
三、伤残鉴定的注意事项
- 选择合适的鉴定机构：根据受伤原因和鉴定需求选择合适的鉴定机构，如因工伤致残应选择劳动能力鉴定委员会，非因工伤残则可选择司法鉴定机构。
- 准备充分的材料：无论何种情况，申请伤残鉴定时都应准备充分的医疗证明和诊断书等相关材料，以确保鉴定的准确性和有效性。
- 了解当地流程和要求：不同地区的具体流程和要求可能有所不同，建议在申请前咨询当地相关部门或专业人士，如人社部门、残联或律师等，以确保了解清楚具体的步骤和要求。
- 妥善处理鉴定结果：一旦鉴定结果出来，应根据结果办理相关手续，如申请残疾人证、申请工伤赔偿或交通事故赔偿等。如果对鉴定结果有异议，可在规定时间内提出复议或重新鉴定的申请。
总结与建议：退休人员进行伤残鉴定需根据受伤原因和实际情况选择合适的鉴定机构和流程。在申请过程中，务必确保材料齐全、程序合规，以便顺利获得准确的伤残鉴定结果。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。