结论：动别人东西看看又放回去，是否犯法需视具体情况而定，可能涉及民事侵权，也可能构成刑事犯罪。以下从不同角度进行分析：
一、民事侵权角度
一般情况：
- 如果未经他人同意，擅自翻动、查看他人财物，即使最终放回原处，也可能侵犯了他人的财产权。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，财产权受到法律保护，任何组织或者个人不得侵犯。因此，这种行为可能构成民事侵权，需要承担停止侵害、赔偿损失等民事责任。
特殊情况：
- 如果翻动、查看的财物价值较低，且未造成实际损害，或者行为人能够证明其出于善意（如误认为是自己的财物而翻动），则可能不构成民事侵权或侵权情节轻微，无需承担法律责任。但这种情况需要具体分析，不能一概而论。
二、刑事犯罪角度
盗窃罪的构成：
- 如果翻动、查看他人财物的行为，实际上是以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，即使最终放回原处，也可能构成盗窃罪的未遂或中止。根据《中华人民共和国刑法》的规定，盗窃罪是指以非法占有为目的，秘密窃取数额较大的公私财物或者多次秘密窃取公私财物的行为。因此，如果行为人的行为符合盗窃罪的构成要件，即使财物未被实际取走，也可能面临刑事处罚。
其他犯罪的构成：
- 除了盗窃罪外，如果翻动、查看他人财物的行为还涉及其他犯罪构成要件（如破坏财物、侵犯隐私等），则可能构成其他犯罪。例如，如果行为人故意损坏他人财物，即使最终放回原处，也可能构成故意毁坏财物罪。
三、法律建议
尊重他人财产权：
- 无论出于何种目的，都应尊重他人的财产权，未经允许不得擅自翻动、查看他人财物。这是遵守法律的基本要求，也是维护社会秩序和公共利益的重要体现。
及时沟通解释：
- 如果因误操作或善意原因翻动了他人财物，应及时与财物所有人沟通解释，消除误会和矛盾。这有助于避免不必要的法律纠纷和损失。
寻求法律帮助：
- 如果因翻动、查看他人财物而面临法律纠纷或处罚，应及时寻求法律帮助。作为专业律师，我可以为你提供法律咨询和辩护服务，帮助你维护合法权益。
总结：动别人东西看看又放回去，是否犯法需根据具体情况判断。在民事方面，可能构成侵权；在刑事方面，可能构成犯罪。因此，建议尊重他人财产权，避免不必要的法律纠纷。如有任何疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。